1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT
For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT
For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ

3
00:00:36,871 --> 00:00:38,748
Oh.

4
00:00:57,099 --> 00:00:59,560
{\an8}Please stand by for test 123

5
00:00:59,685 --> 00:01:01,228
{\an8}<i>in T-minus ten.</i>

6
00:01:01,353 --> 00:01:04,398
{\an8}<i>I repeat, T-minus ten.</i>

7
00:01:04,523 --> 00:01:07,109
Dr. Lorre,
what are you doing?

8
00:01:09,487 --> 00:01:11,113
I need to get a message out.

9
00:01:13,282 --> 00:01:14,700
I know too much.

10
00:01:14,825 --> 00:01:17,036
They're not going to
let us leave.

11
00:01:17,161 --> 00:01:18,788
I'm sending for help.

12
00:01:18,913 --> 00:01:22,166
Everything is going to
be okay, my little Tweety.

13
00:01:22,291 --> 00:01:23,793
I promise.

14
00:01:38,390 --> 00:01:39,725
Phew.

15
00:01:41,602 --> 00:01:43,979
Huh?

16
00:01:50,903 --> 00:01:52,905
There he is! Go!

17
00:02:30,776 --> 00:02:33,070
You can jump,
or we can push you.

18
00:02:34,780 --> 00:02:38,200
Someday the truth
will be known.

19
00:03:19,825 --> 00:03:20,868
{\an8}Beep beep.

20
00:03:50,481 --> 00:03:51,523
Beep beep.

21
00:04:03,118 --> 00:04:04,244
Beep beep.

22
00:04:52,292 --> 00:04:53,627
Beep beep.

23
00:05:37,379 --> 00:05:39,339
<i>Everyone,
what's that thing in the sky?</i>

24
00:05:39,465 --> 00:05:40,841
<i>I don't know.
I'll just shoot it down.</i>

25
00:05:40,966 --> 00:05:43,886
<i>Lock on target.
Clear to engage.</i>

26
00:05:54,188 --> 00:05:55,272
Oh $#@!!!!

27
00:06:15,584 --> 00:06:16,752
Beep beep.

28
00:07:26,363 --> 00:07:27,698
Beep beep.

29
00:07:33,495 --> 00:07:35,247
<i>Have you
gotten into a catapult</i>

30
00:07:35,372 --> 00:07:37,541
<i>hoping to be gently
and sensibly flown</i>

31
00:07:37,666 --> 00:07:39,376
<i>to a destination
of your choosing,</i>

32
00:07:39,501 --> 00:07:41,587
<i>only to be
violently pile-drived</i>

33
00:07:41,712 --> 00:07:43,213
<i>face-first into the ground?</i>

34
00:07:44,423 --> 00:07:47,509
<i>Have you ever set a big stack
of TNT on the road</i>

35
00:07:47,634 --> 00:07:49,511
<i>hoping to blow up
your nemesis,</i>

36
00:07:49,636 --> 00:07:51,221
<i>but when you
press the detonator,</i>

37
00:07:51,346 --> 00:07:53,599
<i>the detonator
itself explodes?</i>

38
00:07:53,724 --> 00:07:56,643
<i>Have you ever pulled
the ripcord of your parachute</i>

39
00:07:56,768 --> 00:07:59,396
<i>and only a bunch
of silverware comes out?</i>

40
00:08:01,231 --> 00:08:03,275
<i>It's not your fault.</i>

41
00:08:03,400 --> 00:08:05,736
<i>There's probably
someone to blame.</i>

42
00:08:13,035 --> 00:08:15,370
<i>We'll be your voice.</i>

43
00:08:15,495 --> 00:08:17,164
<i>- Avery.
- Jones.</i>

44
00:08:17,289 --> 00:08:19,333
<i>- Maltese.
- Justice!</i>

45
00:08:19,458 --> 00:08:21,501
<i>Two for Tuesdays.</i>

46
00:09:03,669 --> 00:09:06,088
Yes, thank you.
I'd like to order some...

47
00:09:06,213 --> 00:09:07,923
...fli-- fl--

48
00:09:11,176 --> 00:09:12,386
Lilacs.

49
00:09:15,222 --> 00:09:16,848
Hey,
wrecking ball smash.

50
00:09:16,974 --> 00:09:19,476
I could probably get you
250 bucks for that.

51
00:09:19,601 --> 00:09:21,019
See you next week.

52
00:09:23,605 --> 00:09:24,898
<i>Thank you for calling</i>

53
00:09:25,023 --> 00:09:26,191
<i>Avery, Jones & Maltese.</i>

54
00:09:26,316 --> 00:09:28,235
<i>If you've been hit
by an anvil, press one.</i>

55
00:09:28,360 --> 00:09:30,529
<i>If you've been
electrocuted, press two.</i>

56
00:09:30,654 --> 00:09:33,282
<i>If you've been crushed by
a falling piano, press three.</i>

57
00:09:33,407 --> 00:09:35,534
- Good morning.
- It's almost 3:00.

58
00:09:35,659 --> 00:09:37,327
Oh.

59
00:09:37,452 --> 00:09:39,204
- Good morning, Dottie.
- Not now.

60
00:09:39,329 --> 00:09:41,456
- Do they have the paperwork--
- Sal?

61
00:09:41,581 --> 00:09:43,292
Hey, Kev.
You sleep in that suit again?

62
00:09:43,417 --> 00:09:44,543
Good eye.

63
00:09:44,668 --> 00:09:46,128
I've been waiting for you.

64
00:09:46,253 --> 00:09:48,630
Hi. I have found
some catastrophic fires,

65
00:09:48,755 --> 00:09:50,674
coincidentally all
near match factories,

66
00:09:50,799 --> 00:09:52,801
and I really think it's
a great opportunity to help

67
00:09:52,926 --> 00:09:54,720
a lot of people with one case.

68
00:09:54,845 --> 00:09:56,555
How long is
this internship again?

69
00:09:56,680 --> 00:09:58,348
Three more months,
just enough time to really

70
00:09:58,473 --> 00:09:59,599
dig in and make a difference.

71
00:09:59,725 --> 00:10:01,643
You know, you really remind me

72
00:10:01,768 --> 00:10:03,520
of when I was fresh
out of law school.

73
00:10:03,645 --> 00:10:05,314
And I mean that
in the worst possible way.

74
00:10:05,439 --> 00:10:07,024
And I will take that
as a compliment--

75
00:10:07,149 --> 00:10:08,734
Oh, no, look, you got this.

76
00:10:08,859 --> 00:10:11,028
I'm gonna do you a favor,
because you're my niece

77
00:10:11,153 --> 00:10:13,280
and I want you
to have a happy life.

78
00:10:13,405 --> 00:10:14,948
Stop.

79
00:10:16,491 --> 00:10:18,201
- At Oxford...
- I have a feeling

80
00:10:18,327 --> 00:10:19,995
I'm gonna be hearing
that phrase a lot.

81
00:10:20,120 --> 00:10:23,290
At Oxford, they really stress
the importance of the law

82
00:10:23,415 --> 00:10:24,958
on everyday lives,
and all you're really

83
00:10:25,083 --> 00:10:26,376
having me do right now
is brainstorm ideas

84
00:10:26,501 --> 00:10:28,086
- for your billboards.
- Yeah.

85
00:10:28,211 --> 00:10:29,796
You're new here,
so you don't know that

86
00:10:29,921 --> 00:10:31,506
this file goes
right over here.

87
00:10:32,591 --> 00:10:34,551
And that,
my friend, is freedom.

88
00:10:34,676 --> 00:10:36,887
- I really wanna pick it up.
- No, no, no, no, no.

89
00:10:37,012 --> 00:10:38,597
And I really wanna
file it alphabetically.

90
00:10:38,722 --> 00:10:39,973
No, you will not. Please.

91
00:10:40,098 --> 00:10:42,351
You've got a new client
in the conference room.

92
00:10:42,476 --> 00:10:44,770
He seems unhinged. Good luck.

93
00:10:49,232 --> 00:10:51,276
Mr. Coyote?

94
00:10:51,401 --> 00:10:54,654
K-Yote-- Ca-yote?

95
00:10:54,780 --> 00:10:57,699
All right, well,
How can I help you?

96
00:10:59,576 --> 00:11:01,870
Oh, one of my billboards.

97
00:11:01,995 --> 00:11:03,955
Cost a lot of money
to put those up.

98
00:11:04,081 --> 00:11:05,874
So you've been in an accident?

99
00:11:08,085 --> 00:11:09,169
Do you not talk?

100
00:11:10,253 --> 00:11:11,880
Oh, but you have signs.

101
00:11:12,005 --> 00:11:14,299
I don't, uh, understand.

102
00:11:16,718 --> 00:11:18,136
All right.

103
00:11:24,643 --> 00:11:27,646
Is that supposed to be you?
And, uh, who's that?

104
00:11:39,574 --> 00:11:40,784
Uh, okay. What do you--

105
00:11:46,957 --> 00:11:51,294
Not entirely necessary
to do all that, but okay.

106
00:11:51,420 --> 00:11:52,796
So,
seems like we're talking about

107
00:11:52,921 --> 00:11:56,258
some faulty rocket skates
that backfired when you were

108
00:11:56,383 --> 00:11:57,717
trying to capture
a bird that you have

109
00:11:57,843 --> 00:11:59,803
some sort of
sordid history with?

110
00:12:01,179 --> 00:12:03,682
So do you have
the rocket skates?

111
00:12:03,807 --> 00:12:05,350
Okay, great.

112
00:12:05,475 --> 00:12:07,811
So we're gonna write in
your name as the plaintiff.

113
00:12:07,936 --> 00:12:11,231
Then we'll say we're asking
for, I don't know, $300?

114
00:12:11,356 --> 00:12:14,151
300 and here we'll write
in the name of the company

115
00:12:14,276 --> 00:12:15,777
that made the skates.

116
00:12:15,902 --> 00:12:17,863
Let me guess. Acme?

117
00:12:17,988 --> 00:12:20,699
But they're great to deal with
for little stuff like this.

118
00:12:20,824 --> 00:12:25,120
We just drop your skates
in a box, type up a complaint,

119
00:12:25,245 --> 00:12:27,414
and boom, you're the richest
Coyote in the country.

120
00:12:27,539 --> 00:12:30,292
All I need is a signature.
Or you just wanna lick it,

121
00:12:30,417 --> 00:12:33,003
that's probably fine, too.
There we go.

122
00:12:34,504 --> 00:12:37,048
Uh, what, uh...

123
00:12:37,174 --> 00:12:39,759
Wait. Mr. Coyote.
Hey, somebody grab that guy.

124
00:12:41,386 --> 00:12:44,514
Mr. Coyote.
Look, I just need you to sign.

125
00:12:50,729 --> 00:12:52,189
It's an Acme stapler?

126
00:12:54,232 --> 00:12:56,151
Yes,
that is how staplers work.

127
00:12:57,652 --> 00:12:58,737
Oh, God.

128
00:13:02,449 --> 00:13:03,909
Okay, I get it,
there are problems

129
00:13:04,034 --> 00:13:05,702
with Acme's cartoon products.

130
00:13:05,827 --> 00:13:07,496
I see it all the time.

131
00:13:07,621 --> 00:13:10,040
I mean, I'm surprised
Acme makes my phone in my car.

132
00:13:10,165 --> 00:13:11,583
Why would they also make this?

133
00:13:11,708 --> 00:13:13,793
This is just
silly stuff for cartoons.

134
00:13:13,919 --> 00:13:15,629
You know, what's the worst
that could really happen?

135
00:13:15,754 --> 00:13:17,547
They see some birds
whipping around their heads.

136
00:13:21,468 --> 00:13:22,886
Well, it doesn't seem
that silly to me.

137
00:13:23,011 --> 00:13:24,679
Paige,
this is a run-of-the-mill

138
00:13:24,804 --> 00:13:27,766
$300 rocket skate case,
trust me.

139
00:13:27,891 --> 00:13:30,519
And doesn't that mean
that's a pile of $300 cases?

140
00:13:30,644 --> 00:13:33,021
Paige, come on.
Do you know what would happen

141
00:13:33,146 --> 00:13:35,690
if we submitted all this
stuff as evidence together?

142
00:13:35,815 --> 00:13:37,776
We'd have a giant
lawsuit on our hands.

143
00:13:37,901 --> 00:13:39,778
That would--
that would be amazing.

144
00:13:41,446 --> 00:13:43,406
And if you could prove
a causal connection,

145
00:13:43,532 --> 00:13:44,866
then really,
the sky's the limit.

146
00:13:44,991 --> 00:13:47,160
The sky is not the limit,
all right?

147
00:13:47,285 --> 00:13:49,120
The limit is,
like, right here.

148
00:13:49,246 --> 00:13:54,084
We don't do massive cases.
We do quick and easy. Right?

149
00:13:55,252 --> 00:13:57,504
Huh?
Where'd all the stuff go?

150
00:13:57,629 --> 00:14:00,048
So, Mr. Coyote,
my professional opinion

151
00:14:00,173 --> 00:14:01,466
is that this case is worth,

152
00:14:01,591 --> 00:14:02,634
you know,
a few hundred dollars.

153
00:14:02,759 --> 00:14:04,427
And I can see
if they'll replace

154
00:14:04,553 --> 00:14:08,098
the rocket skates,
so I need you to sign this.

155
00:14:09,641 --> 00:14:12,769
Rude. All right, well,
it was nice meeting you.

156
00:14:12,894 --> 00:14:14,938
Do you mind putting the
evidence box into the system?

157
00:14:15,063 --> 00:14:16,439
I'm going to lunch.

158
00:14:19,025 --> 00:14:21,444
Here you go.
Into evidence, please.

159
00:14:22,862 --> 00:14:24,698
All right,
what do we got here?

160
00:14:29,202 --> 00:14:31,288
Jeez,
someone's suing for a lot.

161
00:14:49,514 --> 00:14:50,974
<i>This is where
we're gonna hit the...</i>

162
00:14:51,099 --> 00:14:53,727
Oh! Excuse me.

163
00:14:53,852 --> 00:14:56,354
Cartoon products cases
go down to the basement.

164
00:15:00,900 --> 00:15:03,028
Governor,
these threats...

165
00:15:03,153 --> 00:15:04,821
they're tantamount
to blackmail.

166
00:15:04,946 --> 00:15:07,532
The law's completely
on our side here.

167
00:15:07,657 --> 00:15:09,200
'Cause we wrote the law.

168
00:15:09,326 --> 00:15:11,494
Yeah.
Okay, great to catch up.

169
00:15:17,500 --> 00:15:19,294
You better be straightening
away on the Plapinger case.

170
00:15:19,419 --> 00:15:20,837
Oh, it's done. Let's just say

171
00:15:20,962 --> 00:15:22,172
his next vacation
will be in prison.

172
00:15:22,297 --> 00:15:24,090
But I got something else.

173
00:15:24,215 --> 00:15:25,717
Cartoon case? Basement.

174
00:15:25,842 --> 00:15:27,969
Yeah, I think
you need to see this one.

175
00:15:28,094 --> 00:15:31,473
They're suing us for every
Acme cartoon product.

176
00:15:33,350 --> 00:15:34,434
Who?

177
00:15:34,559 --> 00:15:35,894
I wasn't familiar
with the name.

178
00:16:07,050 --> 00:16:08,927
Look, just pay me
the money you owe me,

179
00:16:09,052 --> 00:16:10,470
or I'll sue you
for breach of contract.

180
00:16:10,595 --> 00:16:12,555
Okay, I gotta go.
I'll call you later, Mom.

181
00:16:14,808 --> 00:16:16,101
Well, well, well.

182
00:16:16,226 --> 00:16:18,228
If it isn't
our resident hotshot.

183
00:16:18,353 --> 00:16:20,105
What does that mean?

184
00:16:20,230 --> 00:16:22,107
Serving Acme for every one
of their cartoon products?

185
00:16:22,232 --> 00:16:23,274
Yeah, right.

186
00:16:23,400 --> 00:16:25,068
Do I look like the guy

187
00:16:25,193 --> 00:16:26,986
who would take on the biggest
corporation in the world?

188
00:16:27,112 --> 00:16:29,239
{\an8}You're looking
at the guy who is taking on

189
00:16:29,364 --> 00:16:32,492
{\an8}<i>the biggest corporation
in the world.</i>

190
00:16:32,617 --> 00:16:34,244
{\an8}<i>Channel 4 News
has just learned</i>

191
00:16:34,369 --> 00:16:37,831
{\an8}<i>that papers were filed today
against the Acme Corporation.</i>

192
00:16:37,956 --> 00:16:40,709
<i>Buddy Crane,
Acme's chief legal counsel,</i>

193
00:16:40,834 --> 00:16:41,918
<i>declined to comment.</i>

194
00:16:42,043 --> 00:16:43,336
<i>How did this happen?</i>

195
00:16:43,461 --> 00:16:45,171
It's okay.
It's okay. It's exciting.

196
00:16:45,296 --> 00:16:47,006
All eyes on you, ready to
show them what you got.

197
00:16:47,132 --> 00:16:49,134
Paige, when we sue Acme
for some little thing...

198
00:16:49,259 --> 00:16:50,885
- Yes.
- ...nobody even notices.

199
00:16:51,010 --> 00:16:52,721
We're a tiny item
on a spreadsheet.

200
00:16:52,846 --> 00:16:55,849
But this?
This went to Buddy Crane.

201
00:16:55,974 --> 00:16:58,017
- Who?
- Buddy Crane?

202
00:16:58,143 --> 00:16:59,936
He's only, like, the best
lawyer in the country.

203
00:17:00,061 --> 00:17:01,980
- Okay.
- Went to law school together,

204
00:17:02,105 --> 00:17:04,524
and he is a total machine.

205
00:17:04,649 --> 00:17:07,986
Built like an ox,
his mind is sharp as a tack.

206
00:17:08,111 --> 00:17:10,697
Trims his fingernails
with a switchblade.

207
00:17:10,822 --> 00:17:12,198
You know, I once saw him
eat a lobster...

208
00:17:12,323 --> 00:17:15,285
- Well, I eat lobster.
- ...while it was still alive.

209
00:17:15,410 --> 00:17:16,870
Not even sure that's legal.

210
00:17:16,995 --> 00:17:19,456
What could I have possibly
done to deserve all this?

211
00:17:19,581 --> 00:17:21,666
- Did I piss off a witch?
- Oh, no.

212
00:17:21,791 --> 00:17:24,544
- We good.
- Then how did this happen?

213
00:17:24,669 --> 00:17:27,046
I just typed up everything
that was inside the box.

214
00:17:27,172 --> 00:17:29,382
And I just brought
the box inside.

215
00:17:29,507 --> 00:17:31,092
I've just been working
on my short game.

216
00:17:32,594 --> 00:17:34,095
I've been on hold
for two hours

217
00:17:34,220 --> 00:17:36,514
trying to win tickets
to the Country Jubilee.

218
00:17:41,269 --> 00:17:42,312
You.

219
00:17:48,485 --> 00:17:50,862
Do you have any idea
what you've done?

220
00:17:50,987 --> 00:17:53,573
You have put me
in such a horrible position.

221
00:17:53,698 --> 00:17:55,950
Oh.

222
00:17:59,704 --> 00:18:01,581
Hi.

223
00:18:01,706 --> 00:18:03,374
<i>If it isn't
my old friend Kevy.</i>

224
00:18:03,500 --> 00:18:05,418
Yeah, it's been a while.

225
00:18:05,543 --> 00:18:07,462
<i>Look at you,
shaking things up.</i>

226
00:18:07,587 --> 00:18:10,381
Well, I'm not
intentionally shaking, really.

227
00:18:10,507 --> 00:18:11,591
<i>I think--
you know, I think</i>

228
00:18:11,716 --> 00:18:13,051
<i>we should have
a face-to-face, don't you?</i>

229
00:18:13,176 --> 00:18:15,386
Your face and my face?

230
00:18:15,512 --> 00:18:17,263
<i>Be in my office.
15 minutes.</i>

231
00:18:17,388 --> 00:18:20,308
<i>- Get things right as rain.</i>
- Okay, sounds...

232
00:18:20,433 --> 00:18:22,101
Looking forward to it.

233
00:18:29,317 --> 00:18:30,443
<i>From its humble roots</i>

234
00:18:30,568 --> 00:18:32,946
<i>as a cartoon anvil factory,</i>

235
00:18:33,071 --> 00:18:35,865
<i>Acme has become America's
greatest success story.</i>

236
00:18:35,990 --> 00:18:39,953
<i>Acme, I say, Acme
is an innovation factory.</i>

237
00:18:40,078 --> 00:18:41,579
<i>We create the impossible.</i>

238
00:18:41,704 --> 00:18:43,331
<i>With each new product,</i>

239
00:18:43,456 --> 00:18:46,584
<i>we revolutionize industry
and the world.</i>

240
00:18:46,709 --> 00:18:49,045
<i>We're a company
of family values</i>

241
00:18:49,170 --> 00:18:53,258
<i>that values
its family of companies.</i>

242
00:18:53,383 --> 00:18:54,509
<i>Acme.</i>

243
00:18:56,052 --> 00:18:58,304
Hey! Hey, hey.

244
00:18:58,429 --> 00:18:59,681
I don't know
what your deal is,

245
00:18:59,806 --> 00:19:01,641
but I need you to
listen to me very carefully.

246
00:19:01,766 --> 00:19:04,644
Stop. You are gonna
follow my lead, all right?

247
00:19:04,769 --> 00:19:06,229
We're gonna tell them
this is all just

248
00:19:06,354 --> 00:19:08,106
a big misunderstanding,
and we're looking

249
00:19:08,231 --> 00:19:10,692
to get this settled
as quickly as possible.

250
00:19:10,817 --> 00:19:12,735
We will be polite.

251
00:19:12,861 --> 00:19:15,613
We will not detonate
explosives, all right?

252
00:19:15,738 --> 00:19:17,156
If they put something
in front of us,

253
00:19:17,282 --> 00:19:18,825
we will sign it.

254
00:19:18,950 --> 00:19:20,034
Got it?

255
00:19:22,662 --> 00:19:24,622
Mr. Avery.
Bill Pelicanos.

256
00:19:24,747 --> 00:19:26,165
And Mr. Coyote.

257
00:19:26,291 --> 00:19:27,375
I'll, uh, take you
to see Buddy.

258
00:19:27,500 --> 00:19:28,585
So I hear
you guys were friends

259
00:19:28,710 --> 00:19:29,794
from back in the day, huh?

260
00:19:29,919 --> 00:19:32,797
Guess you could say that
if you were incorrect.

261
00:19:32,922 --> 00:19:35,592
And look at this
guy going clothing-optional.

262
00:19:38,386 --> 00:19:39,971
Hey, Buddy, look who's here.

263
00:19:40,096 --> 00:19:43,308
If it isn't Mr. Billboard.

264
00:19:43,433 --> 00:19:46,561
- How you been, man?
- Good, good. Yeah, very good.

265
00:19:46,686 --> 00:19:48,605
Those were the days,
weren't they?

266
00:19:48,730 --> 00:19:50,857
- Yeah.
- Harvard Law. You look...

267
00:19:53,067 --> 00:19:55,361
- good.
- Uh, thank you.

268
00:19:55,486 --> 00:19:57,113
- Have a seat.
- Okay.

269
00:19:57,238 --> 00:19:59,782
I gotta say,
I was a bit surprised

270
00:19:59,908 --> 00:20:01,701
to see your name
on a case of this size.

271
00:20:01,826 --> 00:20:03,328
Me, too.

272
00:20:03,453 --> 00:20:05,830
I mean,
I'm so sorry about all this.

273
00:20:05,955 --> 00:20:08,666
It was just
a big misunderstanding.

274
00:20:08,791 --> 00:20:10,752
Well, we got
a really busy day around here,

275
00:20:10,877 --> 00:20:12,962
and I would hate to keep you
from getting back to...

276
00:20:13,963 --> 00:20:15,882
- whatever it is you do.
- Yeah.

277
00:20:16,007 --> 00:20:18,384
- Lot of stuff, too. Yeah.
- Yeah, sure.

278
00:20:19,552 --> 00:20:20,762
Oh, my God.

279
00:20:21,888 --> 00:20:23,389
Uh--

280
00:20:23,514 --> 00:20:25,391
And this seems obvious,
but I have to say it anyway.

281
00:20:25,516 --> 00:20:28,144
Acme denies all charges
and accepts no liability

282
00:20:28,269 --> 00:20:31,481
or causal connection between
Mr. Coyote's colorful injuries

283
00:20:31,606 --> 00:20:32,732
and our state-of-the-art,

284
00:20:32,857 --> 00:20:34,067
life-enhancing
family products.

285
00:20:34,192 --> 00:20:35,944
Yeah, yeah, blah, blah, blah.

286
00:20:36,069 --> 00:20:37,862
And, you know,
as much fun as it would be

287
00:20:37,987 --> 00:20:39,697
to get back
in a courtroom with you,

288
00:20:39,822 --> 00:20:42,033
I guess it's time to do
what you do best.

289
00:20:42,158 --> 00:20:43,493
- Settle.
- Yeah.

290
00:20:43,618 --> 00:20:46,537
Um, well, look,
thank you so much,

291
00:20:46,663 --> 00:20:49,415
and I'm so sorry
for taking up all your time.

292
00:20:49,540 --> 00:20:52,418
It was unintentional. I--

293
00:20:53,544 --> 00:20:55,088
Uh--

294
00:20:58,508 --> 00:20:59,842
No, no, no.
He didn't mean that.

295
00:20:59,968 --> 00:21:02,303
- Do you have another copy?
- Is this a joke?

296
00:21:02,428 --> 00:21:05,098
- No, no.
- 'Cause it's not funny.

297
00:21:05,223 --> 00:21:07,016
I thought cartoons
were supposed to be funny.

298
00:21:07,141 --> 00:21:08,393
You guys actually
wanna fight, Avery?

299
00:21:08,518 --> 00:21:09,894
Your tiny firm is unmatched.

300
00:21:10,019 --> 00:21:11,062
We'll tie you
in legal loopholes.

301
00:21:11,187 --> 00:21:12,355
We'll bury you in paperwork.

302
00:21:12,480 --> 00:21:13,856
I'll put a dozen
of my best lawyers on this

303
00:21:13,982 --> 00:21:15,525
24 hours a day
to make sure

304
00:21:15,650 --> 00:21:18,361
your name is more synonymous
with failure

305
00:21:18,486 --> 00:21:19,779
than it already is.

306
00:21:20,863 --> 00:21:23,992
Oh, and I almost forgot.
We don't validate parking.

307
00:21:25,034 --> 00:21:27,412
Do you know what
you could do with $50,000?

308
00:21:27,537 --> 00:21:30,289
Do you have any idea how many
birds you could buy with that?

309
00:21:30,415 --> 00:21:31,916
Flocks! You know what?

310
00:21:32,041 --> 00:21:33,876
Not that it really matters,
but I'm out.

311
00:21:34,002 --> 00:21:35,837
Yeah, that's right.
I quit, man.

312
00:21:35,962 --> 00:21:37,130
Go find another lawyer.

313
00:21:37,255 --> 00:21:39,465
This is already my personal
freaking nightmare,

314
00:21:39,590 --> 00:21:42,093
and I'm not sticking around to
see if it can get any worse.

315
00:21:47,598 --> 00:21:50,143
Sorry. Butterfingers.

316
00:21:58,735 --> 00:22:01,195
Wait, wait, wait,
wait, wait, wait, wait, wait.

317
00:22:01,320 --> 00:22:02,822
Why didn't you settle?

318
00:22:02,947 --> 00:22:04,991
That's what we do here.
We settle.

319
00:22:05,116 --> 00:22:07,660
- Dottie, what do we do here?
- We settle.

320
00:22:07,785 --> 00:22:10,329
Okay, I tried to settle,
but he wouldn't let me settle.

321
00:22:10,455 --> 00:22:13,583
He's a coyote.
We're not even trial lawyers.

322
00:22:13,708 --> 00:22:16,461
I have a miniature
golf tournament this weekend,

323
00:22:16,586 --> 00:22:18,963
so I don't even know if I'm
gonna make it in on Monday.

324
00:22:19,088 --> 00:22:22,216
Plus, trial prep adds up.
Photocopies, in this economy?

325
00:22:22,341 --> 00:22:23,885
But if we beat Acme,
then we can afford

326
00:22:24,010 --> 00:22:26,387
- a ton of photocopies.
- We won't beat Acme.

327
00:22:26,512 --> 00:22:29,474
I mean, nobody ever has,
and nobody ever will.

328
00:22:29,599 --> 00:22:31,434
The truth is,
even if you quit right now,

329
00:22:31,559 --> 00:22:33,603
the firm is already in the
hole for Acme's legal fees,

330
00:22:33,728 --> 00:22:35,563
and that's just from today.

331
00:22:35,688 --> 00:22:37,774
I mean, that could
close down our doors.

332
00:22:37,899 --> 00:22:38,941
Look...

333
00:22:40,443 --> 00:22:43,029
if we lose, we lose.

334
00:22:43,154 --> 00:22:45,406
If we quit, we really lose.

335
00:22:45,531 --> 00:22:46,741
A lot of money.

336
00:22:49,494 --> 00:22:51,788
Okay, okay. Okay, look, look.

337
00:22:51,913 --> 00:22:54,248
We got one true goal
for this trial.

338
00:22:54,373 --> 00:22:56,167
It's this.

339
00:22:56,292 --> 00:22:58,419
We can't look like fools,
all right?

340
00:22:58,544 --> 00:23:00,671
Our job is not
to win this case.

341
00:23:00,797 --> 00:23:03,257
Our job is to still be
in business when it's over.

342
00:23:03,382 --> 00:23:05,384
That's the spirit.

343
00:23:05,510 --> 00:23:07,678
Let's act like lawyers.
What do real lawyers do?

344
00:23:07,804 --> 00:23:09,055
They would find evidence

345
00:23:09,180 --> 00:23:10,515
and start making
a list of witnesses.

346
00:23:17,563 --> 00:23:19,649
- The bird?
- He did witness

347
00:23:19,774 --> 00:23:21,692
every time
an Acme product malfunctioned.

348
00:23:21,818 --> 00:23:23,402
He could corroborate
Wile E.'s story.

349
00:23:23,528 --> 00:23:24,737
Sure, whatever.

350
00:23:24,862 --> 00:23:26,739
Add the Road Runner
to our witness list.

351
00:23:26,864 --> 00:23:28,116
One more thing.

352
00:23:28,241 --> 00:23:30,409
Um, where is
Mr. Coyote gonna stay?

353
00:23:38,793 --> 00:23:41,921
<i>♪ I been so long
in this old town ♪</i>

354
00:23:42,046 --> 00:23:45,258
<i>♪ I tried my best
to settle down ♪</i>

355
00:23:45,383 --> 00:23:48,469
<i>♪ But deep within
the soul of me ♪</i>

356
00:23:48,594 --> 00:23:52,765
<i>♪ I know I must be free ♪</i>

357
00:23:55,726 --> 00:23:57,562
All right,
don't give me that look.

358
00:23:57,687 --> 00:24:00,731
Yeah, I live in a motel.
Look, I got pool access.

359
00:24:00,857 --> 00:24:04,360
You know, there's no mortgage.
I never have to make my bed.

360
00:24:04,485 --> 00:24:06,070
There's an incredible
all-you-can-eat

361
00:24:06,195 --> 00:24:07,905
seafood buffet
around the corner.

362
00:24:08,030 --> 00:24:10,533
Tissues come out of a slider
on my bathroom wall.

363
00:24:13,578 --> 00:24:16,205
Stop that.
Hi, Cherry.

364
00:24:17,665 --> 00:24:19,167
- Yeah?
- Yeah, um--

365
00:24:23,713 --> 00:24:25,590
One second.

366
00:24:25,715 --> 00:24:28,426
Stop. Come on.

367
00:24:30,678 --> 00:24:33,389
Yeah, hi, I need another room
for a few nights.

368
00:24:33,514 --> 00:24:35,725
Not near me, please.

369
00:24:37,310 --> 00:24:41,314
- He's not a pet.
- He looks like a pet.

370
00:24:41,439 --> 00:24:43,482
Who rents a separate room
for their pets?

371
00:24:43,608 --> 00:24:44,692
Cherry, come on.

372
00:24:44,817 --> 00:24:46,152
I've been living here
for almost five years.

373
00:24:46,277 --> 00:24:48,988
- You know me.
- No pets.

374
00:24:50,198 --> 00:24:52,617
All right, okay.
You wanna do this?

375
00:24:52,742 --> 00:24:54,785
Legally speaking,
a pet is a domesticated

376
00:24:54,911 --> 00:24:56,787
or tamed animal
kept as a companion

377
00:24:56,913 --> 00:24:59,248
in or outside
an individual's residence.

378
00:24:59,373 --> 00:25:01,918
This is Mr. Coyote.
He is my client.

379
00:25:02,043 --> 00:25:04,420
He's not my pet nor anyone's
pet in the eyes of the law.

380
00:25:04,545 --> 00:25:07,298
And as such, that sign or
any rule that accompanies it

381
00:25:07,423 --> 00:25:08,966
does not apply to him,
all right?

382
00:25:09,091 --> 00:25:10,218
It does not say "no animals."

383
00:25:10,343 --> 00:25:11,928
And just my unbiased opinion,

384
00:25:12,053 --> 00:25:13,304
he may actually have
a case against you

385
00:25:13,429 --> 00:25:15,223
for discrimination.

386
00:25:15,348 --> 00:25:16,974
Yeah.

387
00:25:18,434 --> 00:25:20,186
He pees on the rug,

388
00:25:20,311 --> 00:25:22,146
- it's on you.
- All right, deal.

389
00:25:22,271 --> 00:25:24,649
But I would need a full workup
of urine analysis.

390
00:25:24,774 --> 00:25:25,942
I mean, it's a motel.

391
00:25:26,067 --> 00:25:27,610
Plenty of people
pee on the rug.

392
00:25:32,365 --> 00:25:34,784
Oh, right next door.

393
00:25:34,909 --> 00:25:36,452
Of course.

394
00:26:20,037 --> 00:26:21,539
<i>Coming up next,
a mouse</i>

395
00:26:21,664 --> 00:26:24,375
<i>breaks the sound barrier
in Guadalajara.</i>

396
00:26:24,500 --> 00:26:26,335
<i>One week more
to catch Albuquerque's</i>

397
00:26:26,460 --> 00:26:29,088
<i>Annual Carrot Festival
while it's still in town.</i>

398
00:26:29,213 --> 00:26:31,382
<i>Are you having fun? We are.</i>

399
00:27:00,036 --> 00:27:01,162
What?

400
00:27:21,974 --> 00:27:23,893
You're kind of a psychopath,
aren't you?

401
00:27:27,646 --> 00:27:28,981
Watch and learn.

402
00:27:29,106 --> 00:27:31,192
So we take the subpoena,
like so.

403
00:27:31,317 --> 00:27:33,861
Just cover it with copious
amounts of bird seed.

404
00:27:33,986 --> 00:27:35,571
Road Runner eats
the bird seed,

405
00:27:35,696 --> 00:27:37,156
grabs the subpoena, and boom.

406
00:27:37,281 --> 00:27:39,742
He's legally obligated
to show up to court.

407
00:27:39,867 --> 00:27:41,535
Instant Road Runner trap.

408
00:27:41,660 --> 00:27:42,870
Beep, beep.

409
00:27:47,291 --> 00:27:48,334
"Beep, beep."

410
00:27:48,459 --> 00:27:50,920
Is that some kind of
inside thing with you guys?

411
00:27:56,842 --> 00:27:58,594
Is everyone clear on our plan?

412
00:27:58,719 --> 00:28:00,304
- No.
- Nah.

413
00:28:00,429 --> 00:28:02,431
- Yes.
- Paige, what's our plan?

414
00:28:02,556 --> 00:28:04,642
So we have to prove to a jury
that Acme cartoon products

415
00:28:04,767 --> 00:28:06,394
are at fault
for every accident

416
00:28:06,519 --> 00:28:07,812
that Wile E.'s had
going back years.

417
00:28:07,937 --> 00:28:10,356
So we are going
to take pictures,

418
00:28:10,481 --> 00:28:12,108
and we're gonna
gather evidence,

419
00:28:12,233 --> 00:28:14,151
and we're gonna put
the evidence in little bags,

420
00:28:14,276 --> 00:28:16,404
and we're gonna interview
experts and witnesses,

421
00:28:16,529 --> 00:28:17,696
and we're going to highlight

422
00:28:17,822 --> 00:28:19,407
big books
of photocopied documents,

423
00:28:19,532 --> 00:28:20,950
and we're gonna
pound the pavement,

424
00:28:21,075 --> 00:28:22,535
and we're gonna study up,

425
00:28:22,660 --> 00:28:24,328
and we're gonna try
and catch our big eyewitness

426
00:28:24,453 --> 00:28:25,955
by leaving a nice note
in the desert.

427
00:28:26,080 --> 00:28:27,289
And if we follow my plan
by the end of this,

428
00:28:27,415 --> 00:28:30,000
we'll have enough evidence
to take Acme down.

429
00:28:32,795 --> 00:28:34,380
We really have nothing.

430
00:28:34,505 --> 00:28:36,841
I mean, I kind of assumed
that we'd have nothing,

431
00:28:36,966 --> 00:28:38,759
but this is nothing.

432
00:28:50,896 --> 00:28:52,481
All rise.

433
00:28:58,571 --> 00:29:00,531
The court
of the Second Judicial Circuit

434
00:29:00,656 --> 00:29:03,784
of Albuquerque
is now in session.

435
00:29:03,909 --> 00:29:07,580
The Honorable Judge
Troppogrosso presiding.

436
00:29:07,705 --> 00:29:09,039
You may be seated.

437
00:29:19,300 --> 00:29:21,552
Human.

438
00:29:21,677 --> 00:29:22,761
Human.

439
00:29:24,889 --> 00:29:26,223
Cartoon.

440
00:29:33,481 --> 00:29:35,608
Quiet!

441
00:29:38,027 --> 00:29:40,196
My name is Judge Troppogrosso.

442
00:29:40,321 --> 00:29:43,908
The name of the case
is Coyote v. Acme.

443
00:29:44,033 --> 00:29:45,951
I am not
a loosey-goosey judge.

444
00:29:46,076 --> 00:29:50,664
I am a no-nonsense,
no-silly-stuff judge.

445
00:29:50,789 --> 00:29:53,334
Is that understood?

446
00:29:53,459 --> 00:29:55,085
Yes.

447
00:29:56,754 --> 00:29:57,922
Mr. Crane.

448
00:29:59,006 --> 00:30:00,049
Go get some.

449
00:30:20,277 --> 00:30:21,946
We live in a great country,
don't we?

450
00:30:22,071 --> 00:30:24,573
Because it's one that values
freedom above all else.

451
00:30:24,698 --> 00:30:27,034
You're free to live your life
any way you see fit.

452
00:30:27,159 --> 00:30:28,577
Could mean
living in the desert...

453
00:30:29,703 --> 00:30:30,788
out in a cave,

454
00:30:30,913 --> 00:30:33,499
spending your days
chasing after a bird,

455
00:30:33,624 --> 00:30:36,835
who is much,
much faster than you.

456
00:30:36,961 --> 00:30:40,548
But that is your right
as an American.

457
00:30:41,632 --> 00:30:44,385
But that freedom, it comes
with great responsibility.

458
00:30:44,510 --> 00:30:46,053
If you were to take a missile,
for instance,

459
00:30:46,178 --> 00:30:47,846
and you were
to glue handlebars to it,

460
00:30:47,972 --> 00:30:50,391
well, that's your choice.

461
00:30:50,516 --> 00:30:51,850
But we expect you
to understand

462
00:30:51,976 --> 00:30:53,894
that that missile
and those handlebars,

463
00:30:54,019 --> 00:30:56,146
they aren't designed
to catch birds.

464
00:30:56,272 --> 00:30:58,482
What I will prove to this jury

465
00:30:58,607 --> 00:31:01,485
is that man, Wile E. Coyote,

466
00:31:01,610 --> 00:31:03,487
he is reckless.

467
00:31:03,612 --> 00:31:05,948
And all of his injuries
are self-inflicted.

468
00:31:07,908 --> 00:31:09,994
I mean, we won't condemn him,
you or I.

469
00:31:10,119 --> 00:31:12,538
We all know who's responsible.

470
00:31:13,581 --> 00:31:15,583
It's as clear
as the desert sky.

471
00:31:15,708 --> 00:31:17,543
I think I just laid an egg.

472
00:31:17,668 --> 00:31:19,712
God bless America.
God bless the troops.

473
00:31:21,463 --> 00:31:24,174
Damn, that was really good.

474
00:31:24,300 --> 00:31:26,010
Oh, uh, please
don't write that down.

475
00:31:27,386 --> 00:31:29,138
And-- and please
don't write that down.

476
00:31:29,263 --> 00:31:30,848
Or-- or that down.

477
00:31:32,182 --> 00:31:33,934
Mr. Avery.

478
00:31:34,059 --> 00:31:35,477
Um...

479
00:31:36,729 --> 00:31:38,272
Okay. Um...

480
00:31:58,000 --> 00:31:59,627
Now, uh--

481
00:31:59,752 --> 00:32:03,047
now what did the defense
say we were gonna argue?

482
00:32:04,298 --> 00:32:05,633
Huh?

483
00:32:05,758 --> 00:32:07,051
I mean,
I know the answer to it.

484
00:32:07,176 --> 00:32:09,345
I know the answer.
I'm not asking you a question.

485
00:32:09,470 --> 00:32:11,472
I mean, it is--
it is a question.

486
00:32:11,597 --> 00:32:14,433
But it's a question
that I'm asking to me.

487
00:32:14,558 --> 00:32:16,393
Let me start over.
Let me start over.

488
00:32:16,518 --> 00:32:18,562
Objection to my start.

489
00:32:20,272 --> 00:32:23,192
So the defense said
that we were gonna argue

490
00:32:23,317 --> 00:32:25,569
that the products
are dangerous

491
00:32:25,694 --> 00:32:28,947
and that Acme is negligent
in selling them.

492
00:32:29,073 --> 00:32:31,075
I do really agree
with all that.

493
00:32:31,200 --> 00:32:33,494
I mean, it's not fancy,
but it's true.

494
00:32:33,619 --> 00:32:35,079
Um, uh, sorry.

495
00:32:35,204 --> 00:32:37,498
One second, please.
One sec--

496
00:32:37,623 --> 00:32:40,334
Yeah, Wile E., we don't
need evidence right now.

497
00:32:40,459 --> 00:32:42,211
- Mr. Avery.
- Okay, okay.

498
00:32:42,336 --> 00:32:43,837
Excuse me, Your Honor.

499
00:32:43,962 --> 00:32:45,547
My client would
like me to show you

500
00:32:45,673 --> 00:32:48,092
this defective
Acme rocket skate.

501
00:32:48,217 --> 00:32:50,678
And as you can see,
there's a faulty on switch.

502
00:32:50,803 --> 00:32:52,721
Nothing.

503
00:33:00,854 --> 00:33:03,148
God bless America.

504
00:33:03,273 --> 00:33:05,109
God bless the troops.

505
00:33:07,069 --> 00:33:10,364
{\an8}Opening arguments
today in Coyote v. Acme.

506
00:33:10,489 --> 00:33:11,990
{\an8}<i>Sources close
to the case report</i>

507
00:33:12,116 --> 00:33:14,785
{\an8}<i>that Acme is doing
a fantastic job</i>

508
00:33:14,910 --> 00:33:16,912
{\an8}<i>protecting their brand
and dignity,</i>

509
00:33:17,037 --> 00:33:19,957
{\an8}<i>while the plaintiff appears
hungry and afraid.</i>

510
00:33:20,082 --> 00:33:21,417
<i>More after this.</i>

511
00:33:24,503 --> 00:33:25,754
<i>One week more</i>

512
00:33:25,879 --> 00:33:28,090
<i>to catch Albuquerque's
Annual Carrot Festival</i>

513
00:33:28,215 --> 00:33:29,675
<i>while it's still in town.</i>

514
00:33:30,843 --> 00:33:32,594
- Yeah?
<i>- 241.</i>

515
00:33:32,720 --> 00:33:35,681
<i>We've been getting noise
complaints about a loud TV.</i>

516
00:33:35,806 --> 00:33:38,809
Seriously, it's the TV
you're having a problem with?

517
00:33:38,934 --> 00:33:40,477
Okay, I'll turn it--

518
00:33:42,896 --> 00:33:45,107
<i>Are you having fun?
We a--</i>

519
00:33:51,530 --> 00:33:52,865
Cherry, I turned it off.

520
00:33:52,990 --> 00:33:55,951
<i>Eh.
What's up, Doc?</i>

521
00:33:56,076 --> 00:33:57,453
Who's this?

522
00:33:57,578 --> 00:33:59,496
<i>I, uh, can't tell you.</i>

523
00:33:59,621 --> 00:34:03,375
<i>I want to, but I can't.
A pickle, ain't it?</i>

524
00:34:03,500 --> 00:34:05,085
You sure you have
the right number?

525
00:34:05,210 --> 00:34:06,295
<i>Your trial.</i>

526
00:34:06,420 --> 00:34:09,840
<i>I think I may be able
to help you with Acme.</i>

527
00:34:09,965 --> 00:34:12,092
- What?
<i>- I have information</i>

528
00:34:12,217 --> 00:34:14,344
<i>that could stop Acme
for good.</i>

529
00:34:14,470 --> 00:34:16,346
Oh, my God,
you could stop this case?

530
00:34:16,472 --> 00:34:19,224
<i>If this gets out,
it'll all be over.</i>

531
00:34:19,349 --> 00:34:21,810
<i>I have an associate
with information.</i>

532
00:34:21,935 --> 00:34:25,022
<i>If they figure out what he
knows, he's a sitting duck.</i>

533
00:34:25,147 --> 00:34:27,024
Well, who?
Where do I find him?

534
00:34:27,149 --> 00:34:28,776
<i>Write this down.
I'm only gonna say it once.</i>

535
00:34:28,901 --> 00:34:31,028
Wait, wait. Grabbing a pen.
Hang on. Hang on.

536
00:34:31,153 --> 00:34:33,155
<i>666 Scary Road Drive.</i>

537
00:34:33,280 --> 00:34:35,199
That doesn't sound
like a place I want to go.

538
00:34:35,324 --> 00:34:36,492
<i>Look for a Jack.</i>

539
00:34:36,617 --> 00:34:40,120
<i>Acme has ears and eyes
and ears everywhere.</i>

540
00:34:40,245 --> 00:34:42,956
<i>And they make
people disappear.</i>

541
00:34:43,081 --> 00:34:44,917
<i>- Don't forget that.</i>
- I won't.

542
00:34:46,043 --> 00:34:47,878
Will I be able
to contact you again?

543
00:35:08,190 --> 00:35:09,858
Mr. Leghorn.

544
00:35:09,983 --> 00:35:12,945
Buddy, I say, Buddy,
you little rascal, you.

545
00:35:13,070 --> 00:35:15,697
- How was Bora Bora?
- A tax haven so nice,

546
00:35:15,823 --> 00:35:17,741
they named it twice.

547
00:35:17,866 --> 00:35:20,869
So I say I heard
we have ourselves a lawsuit

548
00:35:20,994 --> 00:35:22,704
in the animated sector.

549
00:35:22,830 --> 00:35:24,081
I'll talk to PR about this.

550
00:35:24,206 --> 00:35:26,416
You know, it's a local paper
and pretty flattering.

551
00:35:26,542 --> 00:35:28,335
You know, I'm gonna win
this case as fast as I can,

552
00:35:28,460 --> 00:35:30,128
but in the meantime,
I think things like this

553
00:35:30,254 --> 00:35:31,839
make us look pretty good
in the public eye.

554
00:35:31,964 --> 00:35:34,508
Not ideal, but, you know, it's
like killing two birds with...

555
00:35:36,218 --> 00:35:39,221
...one stone.

556
00:35:39,346 --> 00:35:44,309
Two birds, one stone.
What a vile expression.

557
00:35:44,434 --> 00:35:45,644
- I only meant--
- Rotten.

558
00:35:45,769 --> 00:35:48,021
We both know it would be very,

559
00:35:48,146 --> 00:35:51,608
I say very unpleasant
for everyone involved

560
00:35:51,733 --> 00:35:54,987
if anything bigger,
I say bigger,

561
00:35:55,112 --> 00:35:57,614
were to become public.

562
00:36:10,752 --> 00:36:13,755
Oh, mysterious caller.
It's so cool.

563
00:36:13,881 --> 00:36:15,883
- So what did he sound like?
- I don't know.

564
00:36:16,008 --> 00:36:18,260
He was kind of like,
"Eh, what's up, Doc?

565
00:36:18,385 --> 00:36:20,387
"I have information,
chomp, chomp, chomp."

566
00:36:20,512 --> 00:36:22,222
He was like chewing
on a cracker or something.

567
00:36:22,347 --> 00:36:23,390
Okay.

568
00:36:24,516 --> 00:36:27,394
Well, map is saying
it should be right here.

569
00:36:28,812 --> 00:36:29,938
It's just a wall.

570
00:36:30,981 --> 00:36:32,482
- Jack?
- Oh, God.

571
00:36:32,608 --> 00:36:34,026
Is there a Jack anywhere?

572
00:36:36,403 --> 00:36:38,280
Wait, what's that?

573
00:36:39,615 --> 00:36:41,199
Oh, that kind of Jack.

574
00:36:41,325 --> 00:36:43,035
Somebody's got
a sense of humor.

575
00:37:01,219 --> 00:37:04,932
Well, there's a duck,
and he is sitting.

576
00:37:05,057 --> 00:37:06,391
Feels a bit easy.

577
00:37:06,516 --> 00:37:08,518
Well,
good thing I like easy.

578
00:37:10,020 --> 00:37:12,314
Excuse me. Hi.

579
00:37:12,439 --> 00:37:14,274
My name is Kevin Avery.
This is Paige.

580
00:37:14,399 --> 00:37:16,318
I'm a personal
injury attorney.

581
00:37:16,443 --> 00:37:18,403
Well,
look who decided to show up.

582
00:37:18,528 --> 00:37:19,780
Oh, great, thank you.

583
00:37:19,905 --> 00:37:21,448
I wasn't sure
if you knew we were coming.

584
00:37:21,573 --> 00:37:22,658
You're a little late,

585
00:37:22,783 --> 00:37:24,701
and you're still wearing
that hideous suit.

586
00:37:24,826 --> 00:37:26,787
Take your pants off
right over there, please.

587
00:37:26,912 --> 00:37:30,207
- And, um, strike a pose.
- Uh, no.

588
00:37:30,332 --> 00:37:33,043
It's so difficult to find
nude models these days.

589
00:37:33,168 --> 00:37:34,419
- Sit down.
- Uh...

590
00:37:34,544 --> 00:37:35,712
Sarsaparilla?

591
00:37:35,837 --> 00:37:37,339
We're all right, thank you.

592
00:37:37,464 --> 00:37:39,591
Disrobe and pretend
you're thinking.

593
00:37:39,716 --> 00:37:42,469
I expect this is going
to take a few hours.

594
00:37:42,594 --> 00:37:46,098
Yeah, um,
we had an anonymous caller say

595
00:37:46,223 --> 00:37:48,600
that you might have
some important information.

596
00:37:48,725 --> 00:37:51,561
Yeah, information that can
help us end our case quickly.

597
00:37:51,687 --> 00:37:52,771
Information?

598
00:37:52,896 --> 00:37:54,606
Yes.

599
00:37:54,731 --> 00:37:56,441
- About Acme?
- Acme?

600
00:37:58,068 --> 00:37:59,277
Uh, yes.

601
00:37:59,403 --> 00:38:01,697
- Acme.
- Acme?

602
00:38:05,492 --> 00:38:06,535
Acme?

603
00:38:06,660 --> 00:38:08,996
After all this,
they call me Daffy?

604
00:38:09,121 --> 00:38:10,622
The world is Daffy!

605
00:38:10,747 --> 00:38:12,457
Ac-me? Ac-you!

606
00:38:12,582 --> 00:38:14,751
You'll never get it out of me.
I'll tell you everything.

607
00:38:16,169 --> 00:38:18,171
Your face is covered in Acme.

608
00:38:23,093 --> 00:38:25,971
Whatever you need to know
about Acme is inside the box.

609
00:38:26,096 --> 00:38:28,306
Mr. Duck! Mr. Duck!

610
00:38:28,432 --> 00:38:30,017
You really shouldn't be here.

611
00:38:30,142 --> 00:38:31,560
I agree, Doctor.

612
00:38:31,685 --> 00:38:33,937
Let's tear this facility
to the ground.

613
00:38:38,191 --> 00:38:39,735
Hello?

614
00:38:39,860 --> 00:38:40,944
I'm here for the

615
00:38:41,069 --> 00:38:43,822
pantsless modeling gig.

616
00:38:43,947 --> 00:38:45,407
Look, I'm a horse.

617
00:38:45,532 --> 00:38:46,950
- Mom, I'm a horse!
- ACME PAINT

618
00:38:49,453 --> 00:38:51,705
- Boing, boing.
- What are you doing?

619
00:38:53,915 --> 00:38:57,627
Come on in!
The water's freezing!

620
00:39:02,424 --> 00:39:04,384
Well, we drove him crazy,

621
00:39:04,509 --> 00:39:07,387
- and we got a can of paint.
- Well, it could be important.

622
00:39:07,512 --> 00:39:09,306
Clearly, he's been holding on
to this for a while, so.

623
00:39:10,348 --> 00:39:11,391
Wait.

624
00:39:13,769 --> 00:39:15,187
"That's all, folks."

625
00:39:17,481 --> 00:39:18,815
Are we the folks?

626
00:39:28,241 --> 00:39:29,659
Do you think
we're going to get kidnapped?

627
00:39:29,785 --> 00:39:31,286
Held for ransom?

628
00:39:32,496 --> 00:39:33,663
I feel so alive.

629
00:39:59,564 --> 00:40:00,774
So, what do you think it is?

630
00:40:06,446 --> 00:40:07,489
Thanks.

631
00:40:37,227 --> 00:40:39,896
That looks
unspeakably dangerous.

632
00:40:41,189 --> 00:40:43,525
And yet,
he walked in anyway.

633
00:40:45,402 --> 00:40:46,486
Wait, what--
what are you doing?

634
00:40:46,611 --> 00:40:47,904
I'm following Wile E.

635
00:40:50,365 --> 00:40:52,325
Now I just look like a loser
if I stay out here.

636
00:40:55,620 --> 00:40:57,122
Coming into the tunnel.

637
00:41:10,093 --> 00:41:11,178
Hello?

638
00:41:12,637 --> 00:41:14,806
I bet they don't tell you to
walk down mysterious tunnels

639
00:41:14,931 --> 00:41:17,267
in your fancy classes
at Oxford.

640
00:41:17,392 --> 00:41:19,269
I bet
they discourage it, actually.

641
00:41:19,394 --> 00:41:20,896
Actually,
I thought about majoring

642
00:41:21,021 --> 00:41:22,230
in mysterious tunnels.

643
00:41:22,355 --> 00:41:23,899
- No, you didn't.
- Yeah, I did.

644
00:41:26,234 --> 00:41:28,153
What have we got here?

645
00:41:36,953 --> 00:41:38,788
Hey! I found a message.

646
00:41:38,914 --> 00:41:39,998
What does it say?

647
00:41:40,123 --> 00:41:44,544
It says, "Daffy, I'm not sure
how long I have.

648
00:41:44,669 --> 00:41:46,421
"I hope
this message gets to you.

649
00:41:54,429 --> 00:41:57,682
"Things have gone awry
with Project...

650
00:41:58,975 --> 00:42:00,810
"Sisy-foose."

651
00:42:00,936 --> 00:42:02,312
Sisyphus.

652
00:42:02,437 --> 00:42:03,980
What is Project Sisyphus?

653
00:42:05,607 --> 00:42:08,235
"Acme is watching
my every move,

654
00:42:08,360 --> 00:42:11,029
"and I have a feeling
I'm in grave danger."

655
00:42:23,750 --> 00:42:26,169
Wile E.?

656
00:42:26,294 --> 00:42:29,547
"If you see this message,
please send help.

657
00:42:29,673 --> 00:42:30,882
"Dr. Lorre."

658
00:42:31,007 --> 00:42:33,218
Kevin! Train!

659
00:42:34,803 --> 00:42:36,930
Go, go! Go, go, go!

660
00:43:01,746 --> 00:43:05,250
Oh, did I not say
unspeakably dangerous?

661
00:43:05,375 --> 00:43:07,127
Did-- Didn't I say
those exact words?

662
00:43:07,252 --> 00:43:08,461
- Yeah.
- I did.

663
00:43:08,586 --> 00:43:09,754
<i>Okay,
what could this mean?</i>

664
00:43:09,879 --> 00:43:12,841
<i>- Project Sisyphus.
- I-- I don't know.</i>

665
00:43:12,966 --> 00:43:14,551
<i>I don't know. All right?</i>

666
00:43:14,676 --> 00:43:18,054
<i>What?
<i>What just happened?</i></i>

667
00:43:19,681 --> 00:43:22,726
<i>What?</i>

668
00:43:22,851 --> 00:43:25,145
Boss, I think
they're on to us.

669
00:43:26,730 --> 00:43:29,357
Okay, so Sisyphus
is from Greek mythology,

670
00:43:29,482 --> 00:43:30,608
and he was punished
by the gods

671
00:43:30,734 --> 00:43:33,820
and made to roll a boulder
up a hill every day,

672
00:43:33,945 --> 00:43:37,157
but it would just roll
right back down for eternity.

673
00:43:41,828 --> 00:43:43,788
And it was also
what Daffy was painting.

674
00:43:43,913 --> 00:43:46,916
So what?
That's not evidence.

675
00:43:47,042 --> 00:43:49,252
None of this is gonna
help us win the trial.

676
00:43:49,377 --> 00:43:52,213
All right, it's all
just a waste of our time.

677
00:43:52,339 --> 00:43:54,758
We have a client who,
no offense,

678
00:43:54,883 --> 00:43:56,593
can't read
a warning label.

679
00:43:56,718 --> 00:44:01,139
We have piles and piles of
stuff that he himself broke.

680
00:44:01,264 --> 00:44:02,849
We have nothing, Paige.

681
00:44:04,059 --> 00:44:06,644
You've been settling
Acme cases for years,

682
00:44:06,770 --> 00:44:09,230
and you have never stopped
to think and see a pattern.

683
00:44:09,356 --> 00:44:11,024
A pattern? Yes.

684
00:44:11,149 --> 00:44:12,275
My clients go boom,

685
00:44:12,400 --> 00:44:14,361
and two seconds later,
they're fine.

686
00:44:14,486 --> 00:44:16,196
Nobody cares.

687
00:44:16,321 --> 00:44:18,323
So, that makes it okay?

688
00:44:18,448 --> 00:44:23,620
Boom, $100, that's fair?
This case can make it, right?

689
00:44:23,745 --> 00:44:25,330
This is your opportunity
to really show people

690
00:44:25,455 --> 00:44:26,664
what you're capable of.

691
00:44:26,790 --> 00:44:29,459
Yeah, but that only works
if I don't lose.

692
00:44:29,584 --> 00:44:31,294
And-- and why do you assume
you're gonna lose?

693
00:44:31,419 --> 00:44:33,004
Are you kidding?

694
00:44:33,129 --> 00:44:36,216
It is really
super easy to lose.

695
00:44:36,341 --> 00:44:38,176
And it's better
you learn that now.

696
00:44:40,345 --> 00:44:45,350
You know, everyone thought
I was crazy for coming here.

697
00:44:45,475 --> 00:44:48,520
But I didn't want to just go
to some big law firm

698
00:44:48,645 --> 00:44:51,564
and help the rich guys
get richer.

699
00:44:52,941 --> 00:44:53,983
I thought...

700
00:44:55,068 --> 00:44:57,237
I thought you were
actually still a real lawyer.

701
00:44:59,197 --> 00:45:00,532
Yeah, me too.

702
00:45:53,334 --> 00:45:56,463
So, uh, what is it
about the Road Runner?

703
00:46:01,509 --> 00:46:04,179
Ah, there are no words.

704
00:46:06,514 --> 00:46:08,850
You know, I--
I-- I envy you, really.

705
00:46:08,975 --> 00:46:11,436
You know, it must be nice
to have such a--

706
00:46:11,561 --> 00:46:13,605
Such a clear goal.

707
00:46:13,730 --> 00:46:16,149
I mean,
I used to have that, I think.

708
00:46:16,274 --> 00:46:19,444
You know, I was hungry,
and I was chasing.

709
00:46:19,569 --> 00:46:22,864
But I didn't like the pressure
of having to always win.

710
00:46:22,989 --> 00:46:25,575
And I got burnt out
on trying.

711
00:46:25,700 --> 00:46:27,827
Anyway, you're
a really good listener.

712
00:46:27,952 --> 00:46:30,580
Hey, what are you doing?

713
00:46:30,705 --> 00:46:32,874
Hey, stop! Wile E!

714
00:46:32,999 --> 00:46:34,209
Stop! Stop!

715
00:46:38,796 --> 00:46:41,674
There's a cliff! Stop!
Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!

716
00:46:45,261 --> 00:46:47,055
We were having
a heart to heart.

717
00:46:48,515 --> 00:46:51,434
Wait, Wile E.!
You can't make that jump!

718
00:46:51,559 --> 00:46:53,186
Wile E.

719
00:46:53,311 --> 00:46:54,646
Wile--

720
00:47:32,433 --> 00:47:33,726
You made it.

721
00:47:36,312 --> 00:47:39,148
Well, you go a long way
to make a point.

722
00:47:54,038 --> 00:47:55,999
Hey, Wile E.

723
00:47:56,124 --> 00:47:58,376
Thanks.
I'll see you tomorrow.

724
00:49:09,155 --> 00:49:11,157
- Are you sitting down?
<i>- <i>Uh, yes.</i></i>

725
00:49:11,282 --> 00:49:14,035
Well, Sal's not.
Is that going to be a problem?

726
00:49:14,160 --> 00:49:16,162
<i>No. Wile E. is conning us.</i>

727
00:49:16,287 --> 00:49:18,498
The only reason he's doing
this case is to catch

728
00:49:18,623 --> 00:49:21,834
and kill the Road Runner
during the trial.

729
00:49:21,959 --> 00:49:23,002
<i>That's not good.</i>

730
00:49:23,127 --> 00:49:24,712
It's all
just part of a plot.

731
00:49:24,837 --> 00:49:27,215
He's using us so I'll put
the bird on the witness stand.

732
00:49:27,340 --> 00:49:29,967
If the Road Runner shows up
to court, it'll be chaos.

733
00:49:30,093 --> 00:49:31,177
I'll look like a fool.

734
00:49:31,302 --> 00:49:33,805
<i>The firm will fold,
we'll be mattress salesmen.</i>

735
00:49:33,930 --> 00:49:36,265
That's kind of demeaning
to mattress salesmen.

736
00:49:36,391 --> 00:49:38,768
Fine.
We'll be, uh, garbage men.

737
00:49:38,893 --> 00:49:40,895
- Kevin.
- <i>Okay, garbage people.</i>

738
00:49:41,020 --> 00:49:43,898
- My dad's garbage people.
- <i>Okay.</i>

739
00:49:44,023 --> 00:49:45,066
I'm just really nervous

740
00:49:45,191 --> 00:49:47,068
about letting Wile E. back
into this courtroom.

741
00:49:47,193 --> 00:49:48,361
<i>Without Wile E.,
there's no trial.</i>

742
00:49:48,486 --> 00:49:50,029
With no trial,
there's no firm.

743
00:49:50,154 --> 00:49:52,156
And without the firm,
we're going to be broke.

744
00:49:52,281 --> 00:49:54,450
I hate to suggest
lying to a dog,

745
00:49:54,575 --> 00:49:56,411
<i>but you're going to have
to convince him</i>

746
00:49:56,536 --> 00:49:58,287
<i>that the Road Runner
will be there.</i>

747
00:49:58,413 --> 00:50:00,289
Paige, I was wrong.

748
00:50:00,415 --> 00:50:02,875
See what you can find out
about Project Sisyphus.

749
00:50:03,000 --> 00:50:04,669
<i>And how it's connected
to Acme.</i>

750
00:50:04,794 --> 00:50:07,213
- Great. I'm already on it.
<i>- Okay.</i>

751
00:51:51,734 --> 00:51:55,571
Hi, I was just wondering if
a Dr. Lorre still lives here?

752
00:52:03,454 --> 00:52:05,331
They listen, you know.

753
00:52:05,456 --> 00:52:07,792
Would you like
some tea, dearie?

754
00:52:11,212 --> 00:52:13,923
It was a very happy marriage.

755
00:52:14,048 --> 00:52:18,344
He used to work long days,
but would still come home

756
00:52:18,469 --> 00:52:21,639
and play the piano
for me for hours

757
00:52:21,764 --> 00:52:24,725
because he knew
how much I loved it.

758
00:52:24,851 --> 00:52:28,604
We had 87 years together.

759
00:52:28,729 --> 00:52:30,439
I am grateful.

760
00:52:30,565 --> 00:52:31,941
Um, when did
Dr. Lorre pass away,

761
00:52:32,066 --> 00:52:33,150
if you don't mind me asking?

762
00:52:33,276 --> 00:52:35,945
Oh, he's not dead.

763
00:52:36,070 --> 00:52:37,655
He's missing.

764
00:52:37,780 --> 00:52:40,491
He went to work one day
with our little bird,

765
00:52:40,616 --> 00:52:44,453
and I never saw
either of them again.

766
00:52:44,579 --> 00:52:48,124
They told me
he ran off with his secretary,

767
00:52:48,249 --> 00:52:49,584
but I don't think so.

768
00:52:49,709 --> 00:52:51,836
His secretary was a penguin.

769
00:52:53,170 --> 00:52:55,256
What can you tell me
about Project Sisyphus?

770
00:53:11,105 --> 00:53:12,148
What?

771
00:53:13,482 --> 00:53:15,401
Which day what?

772
00:53:15,526 --> 00:53:17,695
Oh, which day
is the Road Runner testifying?

773
00:53:17,820 --> 00:53:20,323
- Hm.
- Any day now. Why?

774
00:53:20,448 --> 00:53:21,574
Do you have
any particular reason

775
00:53:21,699 --> 00:53:23,034
for wanting
to catch up with him?

776
00:53:25,161 --> 00:53:27,079
Okay, well,
I'll keep you posted.

777
00:53:34,670 --> 00:53:36,380
I need this Road Runner.

778
00:53:36,505 --> 00:53:39,675
Absolutely. Why exactly?

779
00:53:39,800 --> 00:53:41,177
He's the only one
that's seen every time

780
00:53:41,302 --> 00:53:43,554
this moron's used
our products incorrectly.

781
00:53:43,679 --> 00:53:45,932
If I had to bet,
he's holding a grudge.

782
00:53:47,099 --> 00:53:48,559
Go out there
and you bring him to me.

783
00:53:48,684 --> 00:53:51,938
How hard could it be
to catch a bird?

784
00:54:02,073 --> 00:54:03,950
<i>♪ Picture this,
I'm a bag a beep ♪</i>

785
00:54:04,075 --> 00:54:05,493
<i>♪ Put me to your beep ♪</i>

786
00:54:05,618 --> 00:54:08,204
<i>♪ I am sick, I will punch
a baby bear in his beep ♪</i>

787
00:54:08,329 --> 00:54:10,289
<i>♪ Give me lip,
I'ma send you to the yard ♪</i>

788
00:54:10,414 --> 00:54:12,124
<i>♪ Get a stick,
make a switch ♪</i>

789
00:54:12,249 --> 00:54:13,584
Woo!

790
00:54:13,709 --> 00:54:15,836
I love being a lawyer!

791
00:54:15,962 --> 00:54:17,880
<i>♪ Kick a lion in his crack,
I'm the beep-beep ♪</i>

792
00:54:18,005 --> 00:54:19,882
<i>♪ I will fall off
in your crib, take a beep ♪</i>

793
00:54:20,007 --> 00:54:21,842
<i>♪ Hit your beep-beep
on the beep ♪</i>

794
00:54:21,968 --> 00:54:23,469
<i>♪ Eat your dog,
beep your beep ♪</i>

795
00:54:23,594 --> 00:54:25,179
<i>♪ Fat boy dressed up
like he's Santa ♪</i>

796
00:54:25,304 --> 00:54:27,014
<i>♪ And took pictures
with your kids ♪</i>

797
00:54:27,139 --> 00:54:29,475
<i>♪ Beep-beep-beep,
nobody speak ♪</i>

798
00:54:29,600 --> 00:54:33,020
<i>♪ Beep-beep-beep,
nobody speak ♪</i>

799
00:54:33,145 --> 00:54:35,731
Release the payload!

800
00:54:35,856 --> 00:54:38,150
<i>♪ Nobody speak,
nobody speak ♪</i>

801
00:54:48,703 --> 00:54:50,538
Hello.

802
00:54:59,463 --> 00:55:01,674
My husband
was the head inventor

803
00:55:01,799 --> 00:55:03,926
of animated products at Acme.

804
00:55:04,051 --> 00:55:06,262
He was so excited
when he got the job.

805
00:55:06,387 --> 00:55:10,307
He wanted to make things
that really helped cartoons,

806
00:55:10,433 --> 00:55:12,643
like the anti-lump pump.

807
00:55:14,228 --> 00:55:16,147
An eraser
of stinky lines.

808
00:55:18,149 --> 00:55:20,651
Oh, and this
anti-predator spray.

809
00:55:20,776 --> 00:55:23,738
Hello--

810
00:55:23,863 --> 00:55:27,116
After a while, things changed.

811
00:55:27,241 --> 00:55:29,910
He didn't like
what was going on,

812
00:55:30,036 --> 00:55:32,538
and then, he disappeared.

813
00:55:32,663 --> 00:55:35,499
Recently, I've been
getting phone calls.

814
00:55:35,624 --> 00:55:39,170
Sometimes they hang up,
but sometimes...

815
00:55:39,295 --> 00:55:42,256
<i>Eh, what's up, Doc?</i>

816
00:55:42,381 --> 00:55:44,967
I don't know
the man on the telephone.

817
00:55:45,092 --> 00:55:47,970
I don't know
where my dear husband went,

818
00:55:48,095 --> 00:55:51,057
but I know
Project Sisyphus

819
00:55:51,182 --> 00:55:54,226
is the reason
he's gone.

820
00:55:55,978 --> 00:55:57,021
<i>Target acquired.</i>

821
00:55:57,146 --> 00:55:59,565
<i>Commence Project Road Kill
in T-minus three</i>

822
00:55:59,690 --> 00:56:01,484
<i>two, one...</i>

823
00:56:01,609 --> 00:56:03,527
<i>Sir, the target is
looking at us.</i>

824
00:56:03,652 --> 00:56:05,362
<i>Why is the target
looking at us?</i>

825
00:56:05,488 --> 00:56:06,530
Beep, beep.

826
00:56:08,282 --> 00:56:09,784
Beep, beep.

827
00:56:11,410 --> 00:56:12,953
Retreat, retreat!

828
00:56:13,079 --> 00:56:14,371
Did we catch him?

829
00:56:14,497 --> 00:56:16,123
<i>Oh, did we catch him?</i>

830
00:56:16,248 --> 00:56:17,792
<i>Oh, my gosh, the glue burns!</i>

831
00:56:17,917 --> 00:56:20,044
<i>Oh, my head is on fire!</i>

832
00:56:23,130 --> 00:56:25,758
So, obviously...

833
00:56:27,176 --> 00:56:28,677
we hit a speed bump.

834
00:56:29,553 --> 00:56:31,931
Does it itch? Yes.

835
00:56:32,056 --> 00:56:33,349
But I'm afraid to touch it.

836
00:56:43,109 --> 00:56:45,111
You were my eyes and ears
out there, what happened?

837
00:56:45,236 --> 00:56:46,445
What'd you see?

838
00:56:46,570 --> 00:56:48,155
Well, I taught I taw...

839
00:56:48,280 --> 00:56:50,032
You taught you taw?

840
00:56:50,157 --> 00:56:51,492
I don't pay you
to tink you taw,

841
00:56:51,617 --> 00:56:52,701
I pay you to taw!

842
00:56:52,827 --> 00:56:53,869
- I taw!
- You taw?

843
00:56:53,994 --> 00:56:55,287
or you thought you taw?

844
00:56:55,412 --> 00:56:56,497
Because you just said
you taught you taw!

845
00:56:56,622 --> 00:56:58,082
I did, I did taw!

846
00:56:58,207 --> 00:56:59,834
What did you tee?
What did you taw?

847
00:56:59,959 --> 00:57:03,129
A breakdown
on the eastern perimeteh-ter.

848
00:57:03,254 --> 00:57:05,840
Ultimately,
that's where he ran off.

849
00:57:05,965 --> 00:57:09,885
That Road Runner is very,
very fast, sir.

850
00:57:10,010 --> 00:57:11,929
Step your game up, bird.

851
00:57:12,054 --> 00:57:13,514
They're getting too close.

852
00:57:13,639 --> 00:57:16,851
I don't just want him scared,
I want him ruined!

853
00:57:16,976 --> 00:57:19,687
I want him
to stop digging around!

854
00:57:19,812 --> 00:57:21,605
You know what happened
to Dr. Lorre.

855
00:57:21,730 --> 00:57:23,440
You want the same thing
to happen to your Granny?

856
00:57:23,566 --> 00:57:26,652
No, please!
I'll get him tonight!

857
00:57:26,777 --> 00:57:29,155
I-- I promise.

858
00:57:32,491 --> 00:57:34,285
Hey, great job, big dog.

859
00:57:34,410 --> 00:57:35,828
- Shut up, Patches!
- Absolutely, sir.

860
00:57:35,953 --> 00:57:37,371
I won't say another word.

861
00:57:46,589 --> 00:57:47,965
<i>I wish I could say more,</i>

862
00:57:48,090 --> 00:57:50,551
<i>but Acme has ears and eyes
and ears everywhere.</i>

863
00:57:53,095 --> 00:57:56,056
<i>...but Acme has ears and eyes
and ears everywhere.</i>

864
00:58:01,937 --> 00:58:05,482
<i>...but Acme has ears
and eyes and ears everywhere.</i>

865
00:58:21,165 --> 00:58:23,626
Paige? Are you okay?

866
00:58:23,751 --> 00:58:24,919
Oh, I'm totally fine.

867
00:58:25,044 --> 00:58:27,087
I've always kind of wanted to
throw a bomb out of a window,

868
00:58:27,213 --> 00:58:28,797
but there just never
really was a right time.

869
00:58:28,923 --> 00:58:32,676
Listen, Dr. Lorre's widow
gave me this tape,

870
00:58:32,801 --> 00:58:34,220
and I've listened to it
a thousand times,

871
00:58:34,345 --> 00:58:36,013
and there's something
in the background.

872
00:58:36,430 --> 00:58:39,391
<i>...but Acme has ears
and eyes and ears everywhere.</i>

873
00:58:39,516 --> 00:58:41,101
That's the guy who called me.

874
00:58:41,227 --> 00:58:43,520
Yeah, I know,
but-- but can you hear it?

875
00:58:43,646 --> 00:58:44,939
<i>I wish I could say more</i>

876
00:58:45,064 --> 00:58:48,317
<i>but Acme has ears and eyes
and ears everywhere.</i>

877
00:58:50,110 --> 00:58:52,196
Wait! Wait, wait, wait.
That's evidence!

878
00:58:52,321 --> 00:58:53,572
Okay, that's enough.

879
00:58:55,241 --> 00:58:57,368
- Wile E., Wile E., Wile E...
- Please stop that.

880
00:59:00,204 --> 00:59:03,249
Is there some
kind of plan to this?

881
00:59:11,257 --> 00:59:12,299
There it is.

882
00:59:12,424 --> 00:59:15,302
Wait, I know this song.

883
00:59:15,427 --> 00:59:17,012
- From where?
- I-- I don't know.

884
00:59:17,137 --> 00:59:20,307
It's like a TV show
or an ad or...

885
00:59:20,432 --> 00:59:21,475
Wait.

886
00:59:22,685 --> 00:59:24,770
Albuquerque's
Annual Carrot Festival.

887
00:59:25,521 --> 00:59:27,231
Okay, wh-- what is that?

888
00:59:27,356 --> 00:59:29,984
A festival of carrots
in Albuquerque.

889
00:59:30,109 --> 00:59:31,568
It happens
every year annually.

890
00:59:45,833 --> 00:59:46,875
Hello?

891
00:59:48,127 --> 00:59:49,628
Mystery caller?

892
00:59:49,753 --> 00:59:52,339
Mystery caller who--
who called me?

893
00:59:52,464 --> 00:59:54,216
Tell him we're from
Avery, Jones and Maltese.

894
00:59:54,341 --> 00:59:56,385
We're from
Avery, Jones and Maltese.

895
00:59:56,510 --> 00:59:59,096
You can show
yourself at any time.

896
00:59:59,221 --> 01:00:03,017
So, uh, what is up, doc?

897
01:00:03,142 --> 01:00:04,268
Who's there?

898
01:00:04,393 --> 01:00:05,519
I'll never tell you, Mac.

899
01:00:05,644 --> 01:00:08,355
I'm a creature of the night,
a shadow that moves.

900
01:00:08,480 --> 01:00:09,982
You'll never
figure out who I--

901
01:00:11,734 --> 01:00:13,193
Oh, my! Oh, heavens!

902
01:00:13,319 --> 01:00:14,570
You've seen my face.

903
01:00:14,695 --> 01:00:16,613
Don't look at me.
I'm too...

904
01:00:16,739 --> 01:00:18,282
beautiful?

905
01:00:18,407 --> 01:00:19,533
Mystery caller?

906
01:00:19,658 --> 01:00:21,618
I tell you,
the budgie has been bumbling

907
01:00:21,744 --> 01:00:24,246
and stumbling your way
through this case for weeks.

908
01:00:24,371 --> 01:00:26,290
You're lucky
you have me on your side.

909
01:00:26,415 --> 01:00:28,334
Hey, you been followed?
Got eyes on you?

910
01:00:28,459 --> 01:00:29,960
Caught by a red-light camera?

911
01:00:30,085 --> 01:00:31,253
Spotted by a drone?

912
01:00:31,378 --> 01:00:33,714
Have you been bugged?

913
01:00:33,839 --> 01:00:35,507
This is just
getting embarrassing now.

914
01:00:35,632 --> 01:00:37,676
Look, I got like
a million questions for you.

915
01:00:37,801 --> 01:00:39,136
Why didn't you call again?

916
01:00:39,261 --> 01:00:40,346
What happened to Dr. Lorre?

917
01:00:40,471 --> 01:00:42,681
And what can you tell us
about Project Sisyphus?

918
01:00:42,806 --> 01:00:44,558
Enough with the questions, counselor.

919
01:00:44,683 --> 01:00:46,935
This calls for a flashback.

920
01:00:47,436 --> 01:00:49,271
{\an8}Dr. Lorre
was the head inventor

921
01:00:49,396 --> 01:00:52,066
{\an8}of Acme cartoon products,
you see.

922
01:00:52,191 --> 01:00:54,860
{\an8}He built some amazing things.

923
01:00:54,985 --> 01:00:57,696
{\an8}Essentials, like
the Quick Change Machine.

924
01:00:57,821 --> 01:01:00,991
One day, they sent
an executive from corporate

925
01:01:01,116 --> 01:01:02,576
to oversee things.

926
01:01:02,701 --> 01:01:04,745
The guy was a real turkey.

927
01:01:05,245 --> 01:01:09,792
Suddenly, there was
a lot of secrets.

928
01:01:09,917 --> 01:01:13,379
They called it
Project Sisyphus.

929
01:01:13,504 --> 01:01:14,963
Under the new management,

930
01:01:15,089 --> 01:01:17,424
the tests became
increasingly reckless.

931
01:01:19,843 --> 01:01:21,595
I'm not sure I understand.

932
01:01:21,720 --> 01:01:23,097
What was it all for?

933
01:01:23,222 --> 01:01:26,392
They weren't inventing
products for cartoons.

934
01:01:26,517 --> 01:01:28,143
They were using cartoons

935
01:01:28,268 --> 01:01:30,145
to invent products!

936
01:01:31,230 --> 01:01:33,649
Dr. Lorre told them
this was wrong

937
01:01:33,774 --> 01:01:36,902
and that their tests
were harmful to cartoons.

938
01:01:37,027 --> 01:01:39,530
He pleaded with them
to put an end to it.

939
01:01:39,655 --> 01:01:41,448
But instead...

940
01:01:41,573 --> 01:01:43,575
...they put an end to him.

941
01:01:44,993 --> 01:01:47,287
Everyone who worked on
Project Sisyphus

942
01:01:47,413 --> 01:01:48,580
is either missing,

943
01:01:48,705 --> 01:01:50,249
or forced to work for Acme...

944
01:01:50,374 --> 01:01:53,085
...or quacked.

945
01:01:53,210 --> 01:01:54,420
And when did the program end?

946
01:01:54,545 --> 01:01:55,629
Don't you see?

947
01:01:55,754 --> 01:01:57,005
It never ended.

948
01:01:57,131 --> 01:01:59,216
It evolved.

949
01:01:59,341 --> 01:02:02,928
Instead of testing
dangerous products in the lab,

950
01:02:03,053 --> 01:02:04,763
they let them out
into the real world.

951
01:02:04,888 --> 01:02:07,099
{\an8}- Yes.
- Wile E.'s rocket skates,

952
01:02:07,224 --> 01:02:09,101
{\an8}they were
designed to backfire.

953
01:02:09,226 --> 01:02:10,811
Now you're getting it.

954
01:02:10,936 --> 01:02:14,440
The more something breaks,
the more a cartoon gets hurt,

955
01:02:14,565 --> 01:02:17,734
the more data to make better
Acme products for humans.

956
01:02:17,860 --> 01:02:19,736
Exactly, exactly.

957
01:02:19,862 --> 01:02:23,949
Wile, you're what they call
a, uh, a high-usage user.

958
01:02:24,074 --> 01:02:27,244
They let you boom
and splat and bang

959
01:02:27,369 --> 01:02:29,246
for years and years,

960
01:02:29,371 --> 01:02:31,457
knowing full well the toll.

961
01:02:31,582 --> 01:02:32,833
Would you testify
to this in court?

962
01:02:32,958 --> 01:02:34,501
The world needs to hear this.

963
01:02:34,626 --> 01:02:35,752
No, no, no.

964
01:02:35,878 --> 01:02:38,172
You need someone on
the inside to spill the beans.

965
01:02:38,297 --> 01:02:40,591
Get the head of PR
at Acme to testify.

966
01:02:40,716 --> 01:02:41,800
He's a master of spin.

967
01:02:41,925 --> 01:02:43,594
His name is...

968
01:02:43,719 --> 01:02:45,929
Uh-oh, that's my cue.

969
01:03:07,826 --> 01:03:09,286
I think they got him.

970
01:03:11,038 --> 01:03:12,706
Nah, they didn't.

971
01:03:12,831 --> 01:03:14,249
Hey, if anyone asks,

972
01:03:14,374 --> 01:03:15,876
tell them your informant
was a little hunter

973
01:03:16,001 --> 01:03:17,044
with a funny hat.

974
01:03:17,169 --> 01:03:18,837
We're all counting on you.
Bye.

975
01:03:34,228 --> 01:03:35,562
Yeah, that's great.

976
01:03:35,687 --> 01:03:37,189
No one's going to
get through that door.

977
01:03:37,314 --> 01:03:39,358
Any added security is great.

978
01:03:46,073 --> 01:03:48,992
Will you tell us your role
at Acme for the record?

979
01:03:54,081 --> 01:03:55,165
Okay, great.

980
01:03:55,290 --> 01:03:56,375
If he says anything wrong,

981
01:03:56,500 --> 01:03:57,709
- we'll get him out of here.
- Done.

982
01:03:57,834 --> 01:04:01,421
And what does your role
as PR representative entail?

983
01:04:01,547 --> 01:04:06,051
...Acme.

984
01:04:06,176 --> 01:04:08,679
So you have authority
to speak for Acme.

985
01:04:13,350 --> 01:04:16,520
What can you tell us
about Project Sisyphus?

986
01:04:20,440 --> 01:04:21,525
Mr. Devil,

987
01:04:21,650 --> 01:04:24,444
what is Project Sisyphus?

988
01:04:24,570 --> 01:04:27,072
May I remind you,
you are under oath.

989
01:04:36,290 --> 01:04:37,666
Objection?

990
01:04:37,791 --> 01:04:40,961
Counselors,
approach the bench.

991
01:04:44,214 --> 01:04:47,426
This case is turning
my courtroom into a circus.

992
01:04:47,551 --> 01:04:49,845
They just ejected my witness.

993
01:04:49,970 --> 01:04:51,096
We don't know that.

994
01:04:56,393 --> 01:04:57,686
Couldn't agree more,
Your Honor.

995
01:04:57,811 --> 01:04:59,855
I'd like to file a motion
to exclude all evidence

996
01:04:59,980 --> 01:05:01,106
submitted by the prosecution.

997
01:05:01,231 --> 01:05:02,649
Save the original pair
of rocket skates.

998
01:05:02,774 --> 01:05:04,526
- All else is overreaching.
- Motion granted.

999
01:05:04,651 --> 01:05:06,153
Are-- are you kidding?

1000
01:05:06,278 --> 01:05:07,654
- Thank you, Your Honor.
- Now, in response,

1001
01:05:07,779 --> 01:05:09,114
I'd like to file
a motion for dismissal

1002
01:05:09,239 --> 01:05:10,574
due to lack of evidence.

1003
01:05:10,699 --> 01:05:12,993
Motion granted.
I'm tired of all this bunk.

1004
01:05:13,118 --> 01:05:14,703
You're not
allowed to say that.

1005
01:05:14,828 --> 01:05:16,830
That's the beauty
of being a judge.

1006
01:05:16,955 --> 01:05:18,540
I can say whatever I want.

1007
01:05:18,665 --> 01:05:20,125
Mistrial? There.

1008
01:05:20,250 --> 01:05:22,377
I said it.
Case dismissed.

1009
01:05:22,502 --> 01:05:24,463
Case dismissed.

1010
01:05:33,221 --> 01:05:34,264
I have a comment.

1011
01:05:35,474 --> 01:05:39,061
What happened in there
was a miscarriage of justice,

1012
01:05:39,186 --> 01:05:40,646
but it was not a surprise.

1013
01:05:40,771 --> 01:05:43,357
The Acme Corporation
has knowingly

1014
01:05:43,482 --> 01:05:45,067
been putting
dangerous products

1015
01:05:45,192 --> 01:05:48,236
into the hands of cartoons
for decades.

1016
01:05:48,362 --> 01:05:51,406
Acme has gone to great lengths
to cover up an insidious plot

1017
01:05:51,531 --> 01:05:53,742
that they call
Project Sisyphus.

1018
01:05:53,867 --> 01:05:55,619
They have threatened
the safety

1019
01:05:55,744 --> 01:05:57,913
of myself and my client.

1020
01:05:58,038 --> 01:06:01,500
Look, bombs, boulders, pianos,

1021
01:06:01,625 --> 01:06:03,710
they will stop at nothing.

1022
01:06:03,835 --> 01:06:06,922
But myself and my associates,

1023
01:06:07,047 --> 01:06:08,882
we will keep fighting.

1024
01:06:09,007 --> 01:06:10,801
I mean, these--
these companies think

1025
01:06:10,926 --> 01:06:12,928
they can do whatever they want
and get away with all of it.

1026
01:06:13,053 --> 01:06:14,638
Because they do.

1027
01:06:14,763 --> 01:06:17,641
Well, we're sick of it.
And it stops now.

1028
01:06:17,766 --> 01:06:21,603
So we're getting
ready to launch a, uh, uh...

1029
01:06:24,064 --> 01:06:26,149
Uh, excuse me.
Uh, a moment.

1030
01:06:26,274 --> 01:06:27,734
Excuse me.
Excuse me. Wile E.!

1031
01:06:27,859 --> 01:06:30,112
{\an8}More chaos in court today

1032
01:06:30,237 --> 01:06:31,321
{\an8}after the Acme trial
was dismissed

1033
01:06:31,446 --> 01:06:32,698
{\an8}by the very fair

1034
01:06:32,823 --> 01:06:34,366
{\an8}and honorable
Judge Troppogrosso.

1035
01:06:34,491 --> 01:06:36,159
{\an8}The plaintiffs
made their objections

1036
01:06:36,284 --> 01:06:38,662
{\an8}known by wrestling
a six-foot cartoon rocket.

1037
01:06:38,787 --> 01:06:41,081
{\an8}It's all good.
Nothing to see here.

1038
01:06:43,875 --> 01:06:45,919
{\an8}Is that your car?

1039
01:07:01,309 --> 01:07:03,520
- Hey, Paige.
- <i>Have you seen?</i>

1040
01:07:03,645 --> 01:07:05,188
- What?
- <i>Your speech.</i>

1041
01:07:05,313 --> 01:07:06,398
<i>It's the number one trending
news item</i>

1042
01:07:06,523 --> 01:07:07,566
<i>in the country right now.</i>

1043
01:07:07,691 --> 01:07:09,151
<i>- It's everywhere.</i>
- What?

1044
01:07:09,276 --> 01:07:10,694
They-- they like my speech?

1045
01:07:10,819 --> 01:07:12,821
<i>Well, and the car exploded,</i>

1046
01:07:12,946 --> 01:07:14,656
<i>I-- I think is a part of it.</i>

1047
01:07:15,323 --> 01:07:16,742
- Mr. Avery.
- Mr. Avery.

1048
01:07:16,867 --> 01:07:18,160
- Mr. Avery.
- Mr. Avery.

1049
01:07:18,285 --> 01:07:19,786
- I gotta go.
- Mr. Avery.

1050
01:07:19,911 --> 01:07:21,538
Mr. Avery,
any comment on Congress

1051
01:07:21,663 --> 01:07:22,748
agreeing to hear your case?

1052
01:07:22,873 --> 01:07:24,624
Uh, uh, Congress?

1053
01:07:24,750 --> 01:07:26,960
Thoughts on Foghorn Leghorn
agreeing to testify.

1054
01:07:27,085 --> 01:07:29,254
No, uh, did--
did you say Congress?

1055
01:07:29,379 --> 01:07:30,464
They're putting Acme
under the microscope.

1056
01:07:30,589 --> 01:07:33,717
- You're going to DC.
- We're going to DC?

1057
01:07:33,842 --> 01:07:35,719
We're going to DC!

1058
01:07:36,720 --> 01:07:39,890
Uh, okay.
Well, uh, no-- no comment.

1059
01:07:40,015 --> 01:07:41,308
- Mr. Avery.
- Mr. Avery.

1060
01:07:41,433 --> 01:07:42,934
- Mr. Avery.
- Thank you.

1061
01:07:43,059 --> 01:07:44,102
Mr. Avery.

1062
01:07:46,938 --> 01:07:48,899
Wait. Where are you going?

1063
01:07:50,275 --> 01:07:51,818
What? Wile E., no.

1064
01:07:51,943 --> 01:07:54,237
You can't go.
I need you in DC.

1065
01:07:54,362 --> 01:07:55,906
I mean,
this is the big showdown.

1066
01:07:56,031 --> 01:07:57,908
If-- if you don't show up,
there's no hearing.

1067
01:07:58,033 --> 01:08:00,327
This whole thing
will have been for nothing.

1068
01:08:02,329 --> 01:08:03,830
Uh, the Road Runner
will be there.

1069
01:08:06,291 --> 01:08:07,584
Yeah, of course.

1070
01:08:07,709 --> 01:08:10,212
He'll be there.
Yeah, he's coming.

1071
01:08:10,337 --> 01:08:12,130
I-- I-- I promise.

1072
01:08:13,465 --> 01:08:14,758
So, come on.

1073
01:08:14,883 --> 01:08:16,843
What do you say?

1074
01:08:16,968 --> 01:08:19,429
I mean, the whole world
will be watching.

1075
01:08:19,554 --> 01:08:20,806
And he'll be there.

1076
01:08:26,770 --> 01:08:29,356
All right. Good.
Come on. Let's go.

1077
01:08:45,288 --> 01:08:46,456
6.5

1078
01:08:46,581 --> 01:08:49,000
Mr. Avery,
Mr. Avery, how's the water?

1079
01:08:50,293 --> 01:08:52,420
<i>What initially
seemed to be a case</i>

1080
01:08:52,546 --> 01:08:53,588
<i>of routine
product malfunction</i>

1081
01:08:53,713 --> 01:08:55,882
<i>has turned into
a David versus Goliath</i>

1082
01:08:56,007 --> 01:08:57,342
<i>tale as old as time.</i>

1083
01:08:57,467 --> 01:08:59,010
<i>We would like to wish our
furry little friend</i>

1084
01:08:59,135 --> 01:09:00,178
<i>good luck in DC.</i>

1085
01:09:00,303 --> 01:09:01,388
<i>We're rooting for you,
Wile E.</i>

1086
01:09:01,513 --> 01:09:03,014
{\an8}<i>And we always were</i>

1087
01:09:03,139 --> 01:09:04,808
{\an8}<i>from day one.</i>

1088
01:09:13,275 --> 01:09:15,777
When a company is
this successful...

1089
01:09:15,902 --> 01:09:17,362
...there's always someone

1090
01:09:17,487 --> 01:09:19,281
{\an8}looking to tear it down.

1091
01:09:19,406 --> 01:09:21,533
{\an8}But our hands are clean.

1092
01:09:22,909 --> 01:09:24,536
<i>Flight attendants,
prepare for landing.</i>

1093
01:09:24,661 --> 01:09:26,079
<i>Sorry about
that initial wrong turn</i>

1094
01:09:26,204 --> 01:09:27,455
<i>out of Albuquerque, folks.</i>

1095
01:09:44,222 --> 01:09:46,474
<i>This is it.
No more warnings.</i>

1096
01:09:46,600 --> 01:09:47,893
<i>I don't care
if you kidnap him,</i>

1097
01:09:48,018 --> 01:09:49,936
<i>run him out of town,
or throw him down a hole.</i>

1098
01:09:50,061 --> 01:09:52,105
<i>Wile E. Coyote will not be
at the hearing tomorrow.</i>

1099
01:09:52,230 --> 01:09:54,024
<i>Are we clear?</i>

1100
01:09:54,149 --> 01:09:56,359
Yes, boss.
We're clear.

1101
01:10:00,322 --> 01:10:01,489
Please be quiet.

1102
01:10:03,742 --> 01:10:06,411
Wile E., please be quiet.

1103
01:10:08,580 --> 01:10:10,624
Look, I promise you,
what I have to do

1104
01:10:10,749 --> 01:10:12,375
is more important
than what you have to do.

1105
01:10:22,552 --> 01:10:24,054
There's been
a change of plans.

1106
01:10:28,892 --> 01:10:32,395
Uh, he... he couldn't make it.

1107
01:10:32,520 --> 01:10:33,563
All right?

1108
01:10:42,113 --> 01:10:44,366
Okay, fine.

1109
01:10:44,491 --> 01:10:46,284
You think I would drag
the Roadrunner out here

1110
01:10:46,409 --> 01:10:48,870
so you could destroy me
in front of the entire world?

1111
01:10:48,995 --> 01:10:50,705
Yeah, I know you just
wanted him in that courtroom

1112
01:10:50,830 --> 01:10:52,582
so you could
catch him and eat him.

1113
01:10:52,707 --> 01:10:54,292
Why would I help you do that?

1114
01:10:55,877 --> 01:10:58,463
Okay, yeah, I lied.
I lied.

1115
01:10:58,588 --> 01:11:00,340
I needed you
to stay with this case.

1116
01:11:00,465 --> 01:11:03,093
But you know what?
You lied to me.

1117
01:11:03,218 --> 01:11:05,345
Huh? You misled me.

1118
01:11:05,470 --> 01:11:07,806
You made me think that
this case was about somethin'.

1119
01:11:07,931 --> 01:11:09,557
And-- And it is.

1120
01:11:09,683 --> 01:11:11,476
You know, this is way
bigger than the Roadrunner.

1121
01:11:11,601 --> 01:11:14,145
Did you not even
process what the rabbit said?

1122
01:11:14,270 --> 01:11:16,439
You're a high-usage user.

1123
01:11:16,564 --> 01:11:18,066
I mean,
look at all this stuff.

1124
01:11:18,191 --> 01:11:19,776
You're addicted.

1125
01:11:19,901 --> 01:11:21,194
Every explosion,

1126
01:11:21,319 --> 01:11:23,780
every time you fell
to the bottom of a canyon,

1127
01:11:23,905 --> 01:11:25,573
Acme wanted that.

1128
01:11:25,699 --> 01:11:28,243
You know, I changed around
my whole life for you.

1129
01:11:28,368 --> 01:11:29,953
My entire routine.

1130
01:11:30,078 --> 01:11:31,913
It's probably all gonna
blow up in my face

1131
01:11:32,038 --> 01:11:33,540
because you wanted
a drumstick.

1132
01:11:35,417 --> 01:11:36,793
Oh, myself?

1133
01:11:36,918 --> 01:11:38,086
You have only cared about

1134
01:11:38,211 --> 01:11:40,213
your plan this entire time.

1135
01:11:40,338 --> 01:11:41,840
"Oh, the Roadrunner,
the Roadrunner."

1136
01:11:41,965 --> 01:11:44,217
I'm so sick
of this Roadrunner.

1137
01:11:44,342 --> 01:11:46,219
You're never gonna catch him!

1138
01:11:49,806 --> 01:11:50,849
Okay?

1139
01:11:51,975 --> 01:11:53,893
You just-- you--
you really aren't.

1140
01:11:54,936 --> 01:11:56,229
Just stop trying.

1141
01:12:04,612 --> 01:12:06,031
- Yeah.
<i>- Hey, Kev.</i>

1142
01:12:06,156 --> 01:12:07,866
Look, I didn't want
to have to tell you this

1143
01:12:07,991 --> 01:12:10,076
right before the hearing,
but, um...

1144
01:12:10,201 --> 01:12:13,079
we've spent every last
cent on this trial.

1145
01:12:14,330 --> 01:12:15,373
We're out of money.

1146
01:12:15,498 --> 01:12:17,208
So, what does that mean?

1147
01:12:17,333 --> 01:12:20,295
It means, unless
there's some kind of miracle,

1148
01:12:20,420 --> 01:12:22,005
there's not gonna be
a firm to come back to.

1149
01:12:22,881 --> 01:12:26,885
I made you guys appointments
to donate plasma next week.

1150
01:12:27,010 --> 01:12:28,470
I can't go.

1151
01:12:29,596 --> 01:12:31,431
I don't want to put
this kind of pressure on you.

1152
01:12:31,556 --> 01:12:32,766
We just thought
you should know.

1153
01:12:34,726 --> 01:12:36,186
Okay.

1154
01:12:53,661 --> 01:12:54,704
Damn it.

1155
01:13:07,300 --> 01:13:08,343
<i>Beep beep!</i>

1156
01:13:55,306 --> 01:13:56,349
You missed!

1157
01:14:15,368 --> 01:14:17,370
Wile E.! Wile E.!

1158
01:14:36,347 --> 01:14:37,807
Oh, boy.

1159
01:15:14,135 --> 01:15:17,388
Wile E., grab my hand!

1160
01:15:17,513 --> 01:15:19,515
I'm trying to save you! Aah!

1161
01:15:31,653 --> 01:15:33,071
Over here! Oh! Oh!

1162
01:15:35,365 --> 01:15:36,616
Aah!

1163
01:15:36,741 --> 01:15:38,451
Uh-oh.

1164
01:15:42,247 --> 01:15:43,498
Look, Wile E., I'm sorry.

1165
01:15:43,623 --> 01:15:45,792
I made a mistake! Okay?

1166
01:15:45,917 --> 01:15:47,669
Wait! Wait! Wile!

1167
01:15:48,878 --> 01:15:50,880
Oh, no. Oh, stop, stop,
stop, stop, stop, stop, stop!

1168
01:16:28,084 --> 01:16:29,335
Uh, what is the holdup?

1169
01:16:32,505 --> 01:16:33,548
He's in the bathroom.

1170
01:16:47,061 --> 01:16:48,313
Looks like you had
a rough night, huh?

1171
01:16:49,439 --> 01:16:52,191
Oh, thanks
for your believable concern.

1172
01:16:52,317 --> 01:16:55,111
Oh, come on. Do you really
want to go out there?

1173
01:16:55,236 --> 01:16:58,614
I mean, where there's cameras?

1174
01:16:58,740 --> 01:16:59,782
The pressure?

1175
01:17:04,370 --> 01:17:05,496
What is this?

1176
01:17:05,621 --> 01:17:06,664
It's everything
you ever wanted.

1177
01:17:06,789 --> 01:17:08,666
Freedom from responsibility.

1178
01:17:10,209 --> 01:17:11,502
That's no strings attached.

1179
01:17:11,627 --> 01:17:13,671
That is under
the table and it's for you.

1180
01:17:13,796 --> 01:17:15,506
All you gotta do is
walk out this door right now.

1181
01:17:15,631 --> 01:17:17,216
I mean, come on.

1182
01:17:17,342 --> 01:17:18,801
You really want
to just keep doing

1183
01:17:18,926 --> 01:17:20,345
the same thing
over and over again?

1184
01:17:20,470 --> 01:17:22,472
Try, fail, try, fail,

1185
01:17:22,597 --> 01:17:24,390
expecting a different result?

1186
01:17:28,019 --> 01:17:30,480
I just realized that, uh,

1187
01:17:30,605 --> 01:17:32,106
yeah, I do.

1188
01:17:39,322 --> 01:17:40,365
You get the gist.

1189
01:17:52,043 --> 01:17:53,878
Oh, my God.
You look like a stuntman.

1190
01:17:54,003 --> 01:17:56,089
- Is Wile E. here?
- He's not with you?

1191
01:17:56,214 --> 01:17:58,424
I haven't seen him since
we were going 80 miles an hour

1192
01:17:58,549 --> 01:18:00,510
on the highway
strapped to a refrigerator.

1193
01:18:00,635 --> 01:18:02,637
What the hell?
I thought you guys were

1194
01:18:02,762 --> 01:18:04,931
in the hotel room next to me.
I feel so left out.

1195
01:18:05,056 --> 01:18:06,766
I really screwed up.

1196
01:18:06,891 --> 01:18:08,893
He knows
the Road Runner's not coming.

1197
01:18:09,018 --> 01:18:10,311
He knows I lied.

1198
01:18:10,436 --> 01:18:12,897
Ugh, I'm a jerk.

1199
01:18:13,022 --> 01:18:14,816
I should have
been honest with him.

1200
01:18:14,941 --> 01:18:16,275
It just seemed easier.

1201
01:18:18,194 --> 01:18:21,489
Mr. Avery, uh, thank you
for joining us today.

1202
01:18:21,614 --> 01:18:23,241
We are here to determine

1203
01:18:23,366 --> 01:18:27,620
whether or not Acme products
are a danger to society.

1204
01:18:27,745 --> 01:18:28,871
Uh, where is your client?

1205
01:18:30,289 --> 01:18:34,043
I'm, uh, not entirely sure,
to be honest.

1206
01:18:34,168 --> 01:18:35,378
Senator Fudd,

1207
01:18:35,503 --> 01:18:37,547
the fact that Mr. Coyote
hasn't deemed it necessary

1208
01:18:37,672 --> 01:18:39,966
to grace us with his presence
at the scheduled time

1209
01:18:40,091 --> 01:18:41,342
should tell you
all you need to know

1210
01:18:41,467 --> 01:18:42,677
about his character.

1211
01:18:42,802 --> 01:18:46,389
Hmm, I think
this does tell us a lot.

1212
01:18:46,514 --> 01:18:50,518
Look, my client
has a long history with Acme.

1213
01:18:50,643 --> 01:18:51,978
He's been
using their pwoducts--

1214
01:18:52,103 --> 01:18:53,813
sorry, products,

1215
01:18:53,938 --> 01:18:56,357
- for decades.
- Why is that?

1216
01:18:56,482 --> 01:18:59,402
If they're so... "dangerous."

1217
01:18:59,527 --> 01:19:01,779
Well, he doesn't have
a choice, really.

1218
01:19:01,904 --> 01:19:04,323
Uh, Acme has
a monopoly over all the tools

1219
01:19:04,449 --> 01:19:06,659
required for
Mr. Coyote's work.

1220
01:19:06,784 --> 01:19:08,077
His work?

1221
01:19:08,202 --> 01:19:09,829
I have here
that he's unemployed

1222
01:19:09,954 --> 01:19:11,664
and living in a cave.

1223
01:19:14,459 --> 01:19:17,170
- Truth, truth.
- It's a fact.

1224
01:19:17,295 --> 01:19:18,713
No, no, no, no, no, no.

1225
01:19:18,838 --> 01:19:20,965
Pursuant to
Sylvester V. Gonzalez,

1226
01:19:21,090 --> 01:19:23,593
"chase by predator"
is a legal occupation

1227
01:19:23,718 --> 01:19:25,386
under the law.

1228
01:19:25,511 --> 01:19:29,223
All right, he may not get
a salary, but he works.

1229
01:19:29,348 --> 01:19:31,851
In fact, he's one
of the most hard-working

1230
01:19:31,976 --> 01:19:33,686
people I've ever met.

1231
01:19:33,811 --> 01:19:35,897
And he's brave.

1232
01:19:36,022 --> 01:19:38,566
He will walk out
onto the tiniest rope

1233
01:19:38,691 --> 01:19:40,234
over the largest canyon.

1234
01:19:40,359 --> 01:19:41,777
He'll straddle a rocket

1235
01:19:41,903 --> 01:19:43,529
that he's glued handlebars to

1236
01:19:43,654 --> 01:19:44,822
without batting an eye.

1237
01:19:44,947 --> 01:19:45,990
I mean...

1238
01:19:46,115 --> 01:19:47,158
Oh, uh...

1239
01:19:48,951 --> 01:19:50,203
Sorry. Uh-- uh...

1240
01:19:51,496 --> 01:19:52,538
Look...

1241
01:19:53,581 --> 01:19:56,834
when Mr. Coyote first
walked into my office,

1242
01:19:56,959 --> 01:19:59,879
I was the laziest person
you could ever imagine.

1243
01:20:00,004 --> 01:20:01,881
I didn't want to work.

1244
01:20:02,006 --> 01:20:04,467
I didn't want to try anything.

1245
01:20:04,592 --> 01:20:06,135
Because deep down...

1246
01:20:07,011 --> 01:20:08,679
I didn't want to fail.

1247
01:20:08,804 --> 01:20:10,264
But he's not afraid of that.

1248
01:20:11,349 --> 01:20:14,602
No matter what happens,
he picks himself up,

1249
01:20:14,727 --> 01:20:18,773
he tries again, and again,
and again, and again.

1250
01:20:18,898 --> 01:20:22,026
He would never think
of quitting.

1251
01:20:23,069 --> 01:20:25,446
He wakes up
every morning with purpose

1252
01:20:25,571 --> 01:20:26,948
and with hope.

1253
01:20:28,241 --> 01:20:30,576
And I think everyone
should be inspired by that.

1254
01:20:34,163 --> 01:20:35,581
I know I am.

1255
01:20:53,349 --> 01:20:55,059
You don't need signs anymore.

1256
01:20:55,184 --> 01:20:56,310
Thank you for coming back.

1257
01:20:59,105 --> 01:21:01,482
Mr. Leghorn, thank you
for taking the time

1258
01:21:01,607 --> 01:21:03,276
from your busy schedule.

1259
01:21:03,401 --> 01:21:04,735
Now, we've requested that

1260
01:21:04,860 --> 01:21:07,947
Mr. Avery asks you
a few questions today.

1261
01:21:09,615 --> 01:21:11,576
I've been studying
this guy in interviews.

1262
01:21:11,701 --> 01:21:13,578
He's a blowhard.
Huge ego.

1263
01:21:13,703 --> 01:21:16,163
Here I am, son.

1264
01:21:16,289 --> 01:21:18,791
All right.
I can work with that.

1265
01:21:34,849 --> 01:21:38,019
Mr. Leghorn,
are you aware of

1266
01:21:38,144 --> 01:21:41,564
the Acme program known
as Project Sisyphus?

1267
01:21:41,689 --> 01:21:45,026
I am familiar with the name.

1268
01:21:45,151 --> 01:21:47,236
Okay. And how
would you explain

1269
01:21:47,361 --> 01:21:50,406
the type of program
that it is to this committee?

1270
01:21:50,531 --> 01:21:52,867
Well, it's one of research
and development.

1271
01:21:52,992 --> 01:21:55,328
Great. So you're
constantly innovating

1272
01:21:55,453 --> 01:21:57,622
your cartoon product line
to make it better?

1273
01:21:57,747 --> 01:21:58,789
Yes, sir.

1274
01:21:58,914 --> 01:22:01,000
Okay.
That makes sense.

1275
01:22:01,125 --> 01:22:03,711
But if you're studying
these products so closely,

1276
01:22:03,836 --> 01:22:06,047
why are they malfunctioning
so frequently?

1277
01:22:06,172 --> 01:22:07,923
That sounds like something
you might tinker with.

1278
01:22:08,049 --> 01:22:11,969
Well, son,
business is complex.

1279
01:22:12,094 --> 01:22:14,513
Okay. Now does
any of the information

1280
01:22:14,639 --> 01:22:16,891
that you get
from Project Sisyphus

1281
01:22:17,016 --> 01:22:18,934
go into developing
the human line?

1282
01:22:19,060 --> 01:22:20,561
- Sure.
- Sure.

1283
01:22:20,686 --> 01:22:22,188
Okay. So you admit it.

1284
01:22:22,313 --> 01:22:23,939
He just admitted it.
Did you hear that?

1285
01:22:24,065 --> 01:22:25,775
He admitted it.
You're intentionally giving

1286
01:22:25,900 --> 01:22:27,485
dangerous products
to cartoons,

1287
01:22:27,610 --> 01:22:29,654
willfully causing
pain to millions

1288
01:22:29,779 --> 01:22:31,113
in this process?

1289
01:22:38,162 --> 01:22:41,374
You think progress
isn't worth a little pain?

1290
01:22:41,499 --> 01:22:43,459
A little discomfort?

1291
01:22:43,584 --> 01:22:47,254
It is, son.
It always has been.

1292
01:22:47,380 --> 01:22:49,924
Besides, nothing
we've done today

1293
01:22:50,049 --> 01:22:51,884
or any other day is illegal.

1294
01:22:52,009 --> 01:22:54,720
Isn't that right, Mr. Crane?

1295
01:22:54,845 --> 01:22:57,390
Absolutely.
Absolutely.

1296
01:22:57,515 --> 01:22:58,849
The law is completely
on our side here,

1297
01:22:58,974 --> 01:23:00,893
and so is the popular opinion
of the silent majority.

1298
01:23:01,018 --> 01:23:02,728
Thank you, Mr. Crane.

1299
01:23:02,853 --> 01:23:04,647
- Mr. Leghorn--
- And another thing.

1300
01:23:04,772 --> 01:23:06,315
Take a seat, son.

1301
01:23:06,440 --> 01:23:08,526
I'm asking the questions here.

1302
01:23:08,651 --> 01:23:11,070
Take a seat, son.

1303
01:23:13,489 --> 01:23:16,033
There's nothing cuter
than this prosecutor.

1304
01:23:18,786 --> 01:23:22,623
I am reminded
of my days as a little rooster

1305
01:23:22,748 --> 01:23:27,211
on the poultry farm, where
I learned a valuable lesson.

1306
01:23:27,336 --> 01:23:31,507
Cartoons are resilient.

1307
01:23:31,632 --> 01:23:34,969
Ooh! Hit us with a mallet.
Throw us off a cliff.

1308
01:23:35,094 --> 01:23:37,680
We can take it.

1309
01:23:37,805 --> 01:23:39,265
Speaking as a cartoon,

1310
01:23:39,390 --> 01:23:42,518
I think it can even be
a little bit funny.

1311
01:23:42,643 --> 01:23:43,686
Am I right?

1312
01:23:51,777 --> 01:23:54,864
So what's a little pain
for the greater good?

1313
01:23:54,989 --> 01:23:59,118
Pain is a part of life,
and it's valuable.

1314
01:23:59,243 --> 01:24:00,619
You like
that comfortable rubber

1315
01:24:00,745 --> 01:24:02,872
in those shoes there,
don't you, son?

1316
01:24:02,997 --> 01:24:04,832
Well, that's duty-free.

1317
01:24:04,957 --> 01:24:08,627
We developed it by bouncing it
one million times

1318
01:24:08,753 --> 01:24:11,630
off the face of a cartoon.

1319
01:24:11,756 --> 01:24:15,760
Those tornado pills
became jet propellers.

1320
01:24:15,885 --> 01:24:18,804
That high-speed tonic
got us to the moon.

1321
01:24:18,929 --> 01:24:20,681
So yes, yes,

1322
01:24:20,806 --> 01:24:24,560
our cartoon products
sometimes do explode.

1323
01:24:24,685 --> 01:24:27,354
Sometimes they do backfire.

1324
01:24:27,480 --> 01:24:29,815
Sometimes they push

1325
01:24:29,940 --> 01:24:34,320
the boundaries of gravity
and science.

1326
01:24:34,445 --> 01:24:37,573
But do you all want to live
in a world without new?

1327
01:24:37,698 --> 01:24:39,450
Without progress?

1328
01:24:39,575 --> 01:24:42,703
Now, what is it you always
say, Mr. Crane?

1329
01:24:42,828 --> 01:24:44,205
Ah! You can't make
an omelet without...

1330
01:24:45,664 --> 01:24:46,707
breaking a few eggs.

1331
01:24:48,584 --> 01:24:49,919
Well, that's right!

1332
01:24:51,420 --> 01:24:53,005
And in this case,
if that egg

1333
01:24:53,130 --> 01:24:55,758
is some low-life,
cave-dwelling

1334
01:24:55,883 --> 01:24:58,010
desert dog with
no connections, no family,

1335
01:24:58,135 --> 01:25:00,638
no friends, I'm sorry,
but so be it.

1336
01:25:00,763 --> 01:25:02,890
No harm, no foul.

1337
01:25:03,015 --> 01:25:05,684
That is not an accurate
depiction of my client.

1338
01:25:05,810 --> 01:25:07,394
Well, I was
under the impression

1339
01:25:07,520 --> 01:25:09,814
that no one would speak
on his behalf

1340
01:25:09,939 --> 01:25:11,524
apart from his lawyer.

1341
01:25:11,649 --> 01:25:14,527
Is there anyone
in the whole wide world

1342
01:25:14,652 --> 01:25:18,405
who cares what happens
to the coyote at all?

1343
01:25:32,461 --> 01:25:33,504
Beep beep.

1344
01:25:51,105 --> 01:25:53,023
Uh...

1345
01:25:53,148 --> 01:25:56,235
Mr. Runner,
we will be asking you

1346
01:25:56,360 --> 01:25:58,487
a series
of yes-or-no questions.

1347
01:25:58,612 --> 01:26:01,657
Two beeps for yes,
one beep for no.

1348
01:26:01,782 --> 01:26:03,242
Do you understand?

1349
01:26:03,367 --> 01:26:04,493
Beep beep!

1350
01:26:09,331 --> 01:26:11,709
- Are you a bird?
- Beep beep!

1351
01:26:11,834 --> 01:26:13,294
Are you easy to catch?

1352
01:26:13,419 --> 01:26:14,753
Beep!

1353
01:26:14,879 --> 01:26:16,255
Okay, good.

1354
01:26:18,591 --> 01:26:21,552
Are you familiar
with a Mr. Wile E. Coyote?

1355
01:26:21,677 --> 01:26:22,761
Beep beep!

1356
01:26:24,388 --> 01:26:28,142
Have you witnessed Mr. Coyote
using any Acme products

1357
01:26:28,267 --> 01:26:29,685
while in your presence

1358
01:26:29,810 --> 01:26:31,979
- in the desert?
- Beep beep!

1359
01:26:37,276 --> 01:26:39,695
Have those products
always failed?

1360
01:26:39,820 --> 01:26:41,030
Beep beep!

1361
01:26:44,783 --> 01:26:47,411
Mr. Runner,
have you been a witness

1362
01:26:47,536 --> 01:26:49,830
to Mr. Coyote's
pain and suffering?

1363
01:26:52,583 --> 01:26:53,626
Beep beep!

1364
01:26:58,005 --> 01:27:00,174
Yeah, me too.

1365
01:27:04,887 --> 01:27:07,389
Would you call him a friend?

1366
01:27:11,226 --> 01:27:12,269
Beep beep!

1367
01:27:13,854 --> 01:27:15,439
Well, thank you,
Mr. Runner.

1368
01:27:15,564 --> 01:27:17,274
Thank you
for coming here today.

1369
01:27:17,399 --> 01:27:20,319
Did you have something
additional you'd like to say?

1370
01:27:20,444 --> 01:27:22,112
Beep beep!

1371
01:27:22,237 --> 01:27:24,365
All right, the floor is yours
to add to the record.

1372
01:27:24,490 --> 01:27:26,951
Beep-beep-beep-
beep-beep-beep-beep.

1373
01:27:27,076 --> 01:27:28,494
Beep-beep-beep-beep-beep-beep.

1374
01:27:28,619 --> 01:27:30,120
Beep-beep-beep-
beep-beep-beep-beep.

1375
01:27:30,245 --> 01:27:32,081
A-R-E-Y...

1376
01:27:32,206 --> 01:27:34,959
Beep-beep-beep...
Beep-beep-beep-beep-beep.

1377
01:27:35,084 --> 01:27:36,919
"Are you coming back?"

1378
01:27:50,641 --> 01:27:51,934
Beep beep!

1379
01:28:02,236 --> 01:28:04,780
Mr. Avery,
I must admit,

1380
01:28:04,905 --> 01:28:07,157
I am very, very moved.

1381
01:28:10,035 --> 01:28:12,454
However, you have offered
no proof

1382
01:28:12,579 --> 01:28:14,456
of Acme's
culpability other than

1383
01:28:14,581 --> 01:28:17,793
the pain and suffering
of this one singular coyote.

1384
01:28:17,918 --> 01:28:20,212
Therefore, as much
as it pains me,

1385
01:28:20,337 --> 01:28:22,923
you leave me no other choice.

1386
01:28:23,048 --> 01:28:24,091
All in agreement

1387
01:28:24,216 --> 01:28:25,634
to dismiss this investigation,

1388
01:28:25,759 --> 01:28:27,678
- say "Aye."
- Aye.

1389
01:28:29,972 --> 01:28:31,140
Yes!

1390
01:28:36,270 --> 01:28:38,897
Try, fail.

1391
01:28:41,233 --> 01:28:43,110
Well, no hard feelings, boys.

1392
01:28:43,235 --> 01:28:45,237
It's a tough world out there.

1393
01:28:45,362 --> 01:28:46,864
Better luck next time.

1394
01:28:46,989 --> 01:28:48,991
I think those are
the birds you're looking for.

1395
01:28:53,162 --> 01:28:54,204
Go for it.

1396
01:29:35,162 --> 01:29:36,663
No!

1397
01:29:42,336 --> 01:29:44,254
I say--
I say, this is preposterous!

1398
01:29:44,379 --> 01:29:46,799
I say, preposterous!

1399
01:29:46,924 --> 01:29:48,801
What in tarnation?

1400
01:29:48,926 --> 01:29:50,969
Get me out of here!
I want justice!

1401
01:29:51,095 --> 01:29:52,554
If anyone is live-streaming,

1402
01:29:52,679 --> 01:29:54,556
I will be live-suing,
do you understand?

1403
01:29:54,681 --> 01:29:56,058
I have
a medical condition.

1404
01:29:56,183 --> 01:29:57,643
I'm medically more important
than all of you!

1405
01:29:57,768 --> 01:29:59,561
Okay, seriously, guys,
no pictures!

1406
01:29:59,686 --> 01:30:01,438
Get back here, Avery!

1407
01:30:01,563 --> 01:30:04,024
You can't walk away
from me in a suit like that!

1408
01:30:04,149 --> 01:30:06,735
Do you know
how much I'm worth?

1409
01:30:06,860 --> 01:30:09,738
Don't you laugh, Senator,
I don't pay you to laugh!

1410
01:30:13,992 --> 01:30:16,245
<i>♪ Beep beep
beep beep ♪</i>

1411
01:30:22,501 --> 01:30:24,837
Well, we tried.

1412
01:30:26,421 --> 01:30:28,048
We tried.

1413
01:30:28,173 --> 01:30:31,426
And thank you, uh, both,
for pushing me.

1414
01:30:35,180 --> 01:30:37,850
Wait, what's going on?

1415
01:30:43,689 --> 01:30:46,650
- Hey, look!
- It's the lawyers!

1416
01:30:46,775 --> 01:30:48,277
They're here.
I can't believe this.

1417
01:30:48,402 --> 01:30:49,820
Can I shake
your hand, mister?

1418
01:30:53,490 --> 01:30:55,784
Thank you
for what you've done.

1419
01:30:55,909 --> 01:30:57,953
Hi, nice to meet you, Paige.

1420
01:30:58,078 --> 01:30:59,705
Paige, Paige!

1421
01:30:59,830 --> 01:31:03,125
- Mr. Avery, Mr. Avery!
- Yeehaw!

1422
01:31:04,835 --> 01:31:05,961
I need your help!

1423
01:31:07,754 --> 01:31:11,383
- What is this?
- They all want to sue Acme.

1424
01:31:11,508 --> 01:31:14,261
Even after how poorly you did.

1425
01:31:14,386 --> 01:31:16,138
They trust you.

1426
01:31:16,263 --> 01:31:18,182
Avery, Jones, and Maltese!

1427
01:31:18,307 --> 01:31:22,686
- Hey! Can you believe it?
- I can't!

1428
01:31:22,811 --> 01:31:24,021
Oh, uh,
something's in your office,

1429
01:31:24,146 --> 01:31:25,814
apparently
it's very important.

1430
01:31:25,939 --> 01:31:27,316
Okay, you got this.

1431
01:31:33,655 --> 01:31:35,824
<i>Hey, counselor,
you put up a good fight</i>

1432
01:31:35,949 --> 01:31:38,619
<i>at Congress,
but nothing says guilty</i>

1433
01:31:38,744 --> 01:31:40,787
<i>better than some cold,
hard evidence.</i>

1434
01:31:40,913 --> 01:31:42,664
<i>Here's a gift
from yours truly,</i>

1435
01:31:42,789 --> 01:31:45,959
<i>from inside the doors
at Acme.</i>

1436
01:31:46,084 --> 01:31:47,586
What's this?

1437
01:31:47,711 --> 01:31:50,464
It's about five years'
worth of cases.

1438
01:31:50,589 --> 01:31:53,425
Looks like we got
our work cut out for us.

1439
01:31:53,550 --> 01:31:54,801
{\an8}<i>Shocking new developments</i>

1440
01:31:54,927 --> 01:31:57,054
{\an8}<i>in the unfolding
Acme case today.</i>

1441
01:31:57,179 --> 01:31:59,514
{\an8}<i>Newly leaked
footage from Project Sisyphus</i>

1442
01:31:59,640 --> 01:32:03,018
{\an8}<i>triggered a pre-dawn raid
on company headquarters</i>

1443
01:32:03,143 --> 01:32:05,520
{\an8}<i>that quickly led
to the arrest of Buddy Crane,</i>

1444
01:32:05,646 --> 01:32:09,983
{\an8}<i>Acme's chief legal counsel,
and CEO Foghorn Leghorn</i>

1445
01:32:10,108 --> 01:32:12,819
{\an8}<i>for their participation
in the alleged misconduct.</i>

1446
01:32:12,945 --> 01:32:15,197
{\an8}<i>I'm a cage-free rooster!</i>

1447
01:32:15,322 --> 01:32:17,324
{\an8}<i>Also at the scene,
investigators rescued</i>

1448
01:32:17,449 --> 01:32:19,993
{\an8}<i>Dr. Peter Lorre,
an Acme scientist</i>

1449
01:32:20,118 --> 01:32:22,287
{\an8}<i>who went missing
over 30 years ago.</i>

1450
01:32:22,412 --> 01:32:25,415
{\an8}<i>His upcoming testimony
regarding Project Sisyphus</i>

1451
01:32:25,540 --> 01:32:28,210
{\an8}<i>promises to bring
the truth to light.</i>

1452
01:32:38,971 --> 01:32:41,139
Oh, dearie!

1453
01:32:58,240 --> 01:33:00,450
Well, don't be a stranger.

1454
01:33:56,506 --> 01:33:57,716
Beep beep!

1455
01:34:14,983 --> 01:34:17,694
Well, sky's the limit.

1456
01:34:18,737 --> 01:34:19,821
Sky's the limit.

1457
01:34:30,123 --> 01:34:33,335
<i>♪ Breakin' rocks
in the hot sun ♪</i>

1458
01:34:33,460 --> 01:34:36,421
<i>♪ I fought the law,
and'a the law won ♪</i>

1459
01:34:36,546 --> 01:34:39,633
<i>♪ I fought the law,
and'a the law won ♪</i>

1460
01:34:39,758 --> 01:34:42,928
<i>♪ I needed money
'cause I had none ♪</i>

1461
01:34:43,053 --> 01:34:46,014
<i>♪ I fought the law,
and'a the law won ♪</i>

1462
01:34:46,139 --> 01:34:49,101
<i>♪ I fought the law
and'a the law won ♪</i>

1463
01:34:49,226 --> 01:34:52,479
<i>♪ I left my baby
and it feels so bad ♪</i>

1464
01:34:52,604 --> 01:34:55,565
<i>♪ I guess my race is run ♪</i>

1465
01:34:55,690 --> 01:34:59,027
<i>♪ She's the best girl
that I ever had ♪</i>

1466
01:34:59,152 --> 01:35:01,905
<i>♪ I fought
the law and'a the law won ♪</i>

1467
01:35:02,030 --> 01:35:04,157
<i>♪ I fought the law and'a ♪</i>

1468
01:35:33,687 --> 01:35:36,773
<i>♪ Robbin' people
with a six-gun ♪</i>

1469
01:35:36,898 --> 01:35:40,026
<i>♪ I fought the law
and'a the law won ♪</i>

1470
01:35:40,152 --> 01:35:43,155
<i>♪ I fought
the law and'a the law won ♪</i>

1471
01:35:43,280 --> 01:35:46,366
<i>♪ I lost my girl
and I lost my fun ♪</i>

1472
01:35:46,491 --> 01:35:49,578
<i>♪ I fought
the law and'a the law won ♪</i>

1473
01:35:49,703 --> 01:35:52,622
<i>♪ I fought
the law and'a the law won ♪</i>

1474
01:35:52,747 --> 01:35:55,792
<i>♪ I left my baby
and it feels so bad ♪</i>

1475
01:35:55,917 --> 01:35:59,004
<i>♪ I guess my race is run ♪</i>

1476
01:35:59,129 --> 01:36:02,340
<i>♪ She's the best girl
that I ever had ♪</i>

1477
01:36:02,466 --> 01:36:05,510
<i>♪ I fought the law
and'a the law won ♪</i>

1478
01:36:05,635 --> 01:36:07,554
<i>♪ I fought the law and'a ♪</i>

1479
01:36:21,276 --> 01:36:24,488
<i>♪ I fought the law
and'a the law won ♪</i>

1480
01:36:24,613 --> 01:36:27,616
<i>♪ I fought the law
and'a the law won ♪</i>

1481
01:36:27,741 --> 01:36:30,869
<i>♪ I fought the law
and'a the law won ♪</i>

1482
01:36:30,994 --> 01:36:33,914
<i>♪ I fought the law
and'a the law won ♪</i>

1483
01:36:40,378 --> 01:36:43,215
<i>♪ I fought the law
and'a the law won ♪</i>

1484
01:36:43,340 --> 01:36:46,510
<i>♪ I fought the law
and'a the law won ♪</i>

1485
01:36:46,635 --> 01:36:49,596
<i>♪ I fought the law
and'a the law won ♪</i>

1486
01:36:49,721 --> 01:36:51,515
<i>♪ I fought the law and'a ♪</i>

1487
01:36:51,640 --> 01:36:53,225
COYOTE v. ACME

1488
01:39:16,826 --> 01:39:17,994
{\an8}<i>♪ Beep beep ♪</i>

1489
01:39:19,245 --> 01:39:20,372
{\an8}<i>♪ Beep beep ♪</i>

1490
01:39:21,164 --> 01:39:22,207
{\an8}<i>♪ Beep beep ♪</i>

1491
01:39:23,083 --> 01:39:24,125
{\an8}<i>♪ Beep beep ♪</i>

1492
01:39:25,251 --> 01:39:26,961
{\an8}<i>♪ Beep beep beep beep ♪</i>

1493
01:39:27,087 --> 01:39:29,047
{\an8}<i>♪ Beep beep
beep beep ♪</i>

1494
01:42:14,671 --> 01:42:15,713
{\an8}<i>♪ Beep beep ♪</i>

1495
01:42:16,631 --> 01:42:17,674
{\an8}<i>♪ Beep beep ♪</i>

1496
01:42:19,008 --> 01:42:20,051
{\an8}<i>♪ Beep beep ♪</i>

1497
01:42:21,511 --> 01:42:22,637
{\an8}<i>♪ Beep beep ♪</i>

1498
01:42:23,847 --> 01:42:25,223
{\an8}<i>♪ Beep beep ♪</i>

1499
01:42:26,307 --> 01:42:28,810
{\an8}<i>♪ Beep beep beep beep ♪</i>

1500
01:42:33,106 --> 01:42:35,859
{\an8}COYOTE v. ACME